Traduzione del testo della canzone Medo de Você - Gabriel Valim

Medo de Você (originale)

Eu tô jogando fora as lembranças de nós
Não quero olhar nos olhos, ouvir tua voz
Já descobriu meus segredos
Vai ser bem melhor assim
Você distante de mim
Eu já te avisei, não vou te procurar
Aonde vai não me interessa, nem com quem está
Se perguntam, disfarço
Comigo tá tudo bem
Ela eu não sei
Mas se amanhã eu te encontrar
Posso não me controlar
E sem pensar eu vou te dizer
Se eu não quero mais te olhar
É medo de você
O teu sorriso lindo me deixa sem graça
Por mais que eu queira disfarçar e esconder
Não adianta, o nosso amor sempre me acha
Eu fico doido esperando você me ligar
Só pra ouvir aquela sua voz tão rouca
Confesso é impossível deixar de gostar
De alguem como você assim tão louca

Medo de Você (traduzione)

Sto buttando via i nostri ricordi
Non voglio guardarti negli occhi, sentire la tua voce
già scoperto i miei segreti
Sarà molto meglio così
Sei lontano da me
Ti ho già avvertito, non ti cercherò
Non mi interessa dove stai andando, né con chi sei
Se me lo chiedono, mi travesto
Per me va bene
lei non lo so
Ma se domani ti incontro
Potrei non controllarmi
E senza pensarci te lo dico
Se non voglio più vederti
Ha paura di te
Il tuo bel sorriso mi mette a disagio
Per quanto io voglia mascherare e nascondere
Non serve, il nostro amore mi trova sempre
Divento pazzo ad aspettare che tu mi chiami
Solo per sentire quella tua voce roca
Confesso che è impossibile non piacerci
Da uno come te così pazzo