Traduzione del testo della canzone Star Shopping - Gabriela Richardson

Star Shopping (originale)

Wait right here, I’ll back in the morning
I know that I’m not that important to you
But to me girl you’re so much more than gorgeous
So much more than perfect
Right now I know that I’m not really worth it
If you give me time I can work on it
Give me some time while I work on it
and girl I don’t blame you
on rotation you’re waiting for me
Look at my face while I fuck on your waist
'Cause we only have one conversation a week
That’s why your friends always hating on me
Fuck 'em tho I did this all by myself
Matter fact I ain’t ever asked no one for help
And that’s why I don’t pick up my phone when it rings
None of my exes is over Lil Peep
No one is flexing as much as I be
That’s why she texts me and tells me she loves me
She knows that some day I’ll be over the sea
Making my money and smoking my weed
I think it’s funny, she open up to me
Get comfortable with me once I got it coming
I love her, she loves me
I know that I’m nothing like some of the family wants me to be
If I found the way would you walk it with me
Look at my face while you’re talking to me
'Cause we only have one conversation a week
Can I get one conversation at least
Shout out to everyone making my beats
You’re helping me preach
This music’s the only thing keeping the peace
When I’m falling to pieces
Look at the sky tonight, all of the stars have a reason
A reason to shine, a reason like mine
I’m falling to pieces
Look at the sky tonight, all of the stars have a reason
And I’m falling to pieces

(traduzione)

Aspetta qui, torno domattina
So che non sono così importante per te
Ma per me ragazza sei molto più che splendida
Molto più che perfetto
In questo momento so che non ne valgo davvero la pena
Se mi dai tempo, ci posso lavorare
Dammi un po' di tempo mentre ci lavoro
e ragazza, non ti biasimo
in rotazione mi stai aspettando
Guarda la mia faccia mentre ti scopo in vita
Perché abbiamo solo una conversazione a settimana
Ecco perché i tuoi amici mi odiano sempre
Fanculo, l'ho fatto tutto da solo
In realtà non ho mai chiesto aiuto a nessuno
Ed è per questo che non sollevo il telefono quando squilla
Nessuno dei miei ex ha finito Lil Peep
Nessuno si sta flettendo tanto quanto me
Ecco perché mi scrive e mi dice che mi ama
Sa che un giorno sarò oltre il mare
Guadagnare soldi e fumare la mia erba
Penso che sia divertente, lei si apre con me
Mettiti a tuo agio con me una volta che l'ho ricevuto
La amo, lei ama me
So che non sono per niente come alcuni membri della famiglia vorrebbero che io fossi
Se trovessi la strada, la percorrerai con me
Guarda la mia faccia mentre mi parli
Perché abbiamo solo una conversazione a settimana
Posso avere almeno una conversazione
Grida a tutti coloro che fanno i miei battiti
Mi stai aiutando a predicare
Questa musica è l'unica cosa che mantiene la pace
Quando sto cadendo a pezzi
Guarda il cielo stasera, tutte le stelle hanno una ragione
Un motivo per brillare, un motivo come il mio
Sto cadendo a pezzi
Guarda il cielo stasera, tutte le stelle hanno una ragione
E sto cadendo a pezzi