Traduzione del testo della canzone High Grade - Gaby Henshaw

High Grade (originale)

I’ve suffered enough from the hands of another
Treated that boy like a man when I shouldn’t
You wanna judge me and throw some shade
Well if you’re gon hate me, then hate the game
'Cause now I’m a player and I’ve got a high grade
And I’ll slay you, oh in the worst way
Making you feel like it’s your birthday
Then when I’m done I go M.I.A
Tell him yes, tell him no
Make him think he’s in control
Let him guess, even though
I’m the one who’s causing trouble, oh
'Cause I learnt from the best guys
'Cause I could easily mess around all day
I told you I’m a player, high grade
I’m looking for the indica, indications
To tell me when you need your heart breaking
I’ve put too many men, too many before me
Now never again will I have to worry
You know my girl Miss J keeps me calm
While you running round raising my alarms
Tell him yes, tell him no
Make him think he’s in control
Let him guess, even though
I’m the one who’s causing trouble, oh
'Cause I learnt from the best guys
'Cause I could easily mess around all day
I told you I’m a player, high grade
I’m looking for the indica, indications
To tell me when you need your heart breaking
Taking in everything that I learnt from our disaster
Can’t begin to defend how I play but I’m the master
'Cause I learnt from the best guys
'Cause I could easily mess around all day
I told you I’m a player, high grade
I’m looking for the indica, indications
To tell me when you need your heart breaking

High Grade (traduzione)

Ho sofferto abbastanza per le mani di un altro
Trattai quel ragazzo come un uomo quando non avrei dovuto
Vuoi giudicarmi e gettare un po' d'ombra
Bene, se hai intenzione di odiarmi, allora odia il gioco
Perché ora sono un giocatore e ho un voto alto
E ti ucciderò, oh nel modo peggiore
Ti fa sentire come se fosse il tuo compleanno
Poi, quando ho finito, vado a M.I.A
Digli di sì, digli di no
Fagli pensare di avere il controllo
Lascialo indovinare, anche se
Sono io quello che sta causando problemi, oh
Perché ho imparato dai ragazzi migliori
Perché potrei facilmente pasticciare tutto il giorno
Ti ho detto che sono un giocatore, di alto grado
Sto cercando l'indica, indicazioni
Per dirmi quando hai bisogno del tuo cuore spezzato
Ho messo troppi uomini, troppi prima di me
Ora non dovrò mai più preoccuparmi
Sai che la mia ragazza, la signorina J, mi tiene calmo
Mentre corri in giro ad alzare i miei allarmi
Digli di sì, digli di no
Fagli pensare di avere il controllo
Lascialo indovinare, anche se
Sono io quello che sta causando problemi, oh
Perché ho imparato dai ragazzi migliori
Perché potrei facilmente pasticciare tutto il giorno
Ti ho detto che sono un giocatore, di alto grado
Sto cercando l'indica, indicazioni
Per dirmi quando hai bisogno del tuo cuore spezzato
Raccogliendo tutto ciò che ho imparato dal nostro disastro
Non riesco a difendere il modo in cui gioco, ma sono il maestro
Perché ho imparato dai ragazzi migliori
Perché potrei facilmente pasticciare tutto il giorno
Ti ho detto che sono un giocatore, di alto grado
Sto cercando l'indica, indicazioni
Per dirmi quando hai bisogno del tuo cuore spezzato