Traduzione del testo della canzone ONE MORE KISS - Gackt
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone ONE MORE KISS , di - Gackt. Canzone dall'album WHITE LOVERS -Shiawasena toki-, nel genere Альтернатива Data di rilascio: 18.12.2012 Etichetta discografica: Avex Music Creative, Gordie Entertainment Lingua della canzone: giapponese
ONE MORE KISS
(originale)
ONE MORE KISS
吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
その痛みがきえるまで
零れる涙 雨に隠して
震える声で「少しだけ…」と呟いた
無理に微笑み そっと浮かべて
サヨナラも言わず消えてく
降り続く雨の中で
ONE MORE KISS
吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
戸惑うオマエのその唇に
迷いは要らない
その痛みがきえるまで
あの頃と変わらぬ瞳は
誤魔化した言葉並べて泣いてた
涙の跡が消せないのなら
今夜はここで眠ればいいさ
降り止まぬ雨に凭れ
NO MORE PAIN
誰にも邪魔させない
オマエを奪おう
どれだけ激しく降り続いても
二度と離さない
その涙がきえるまで
I’LL TAKE YOUR PAIN AWAY
ONE MORE KISS
吐息にただ口づけを
もう一度交わそう
戸惑うオマエのその唇に
迷いは要らない
その微笑みを見せてくれ
NO MORE PAIN
誰にも邪魔させない
オマエを奪おう
どれだけ激しく降り続いても
二度と離さない
その涙がきえるまで
その痛みがきえるまで
(traduzione)
UN ALTRO BACIO
Bacia il tuo sospiro
Incontriamoci di nuovo
Fino a quando il dolore non scompare
Versando lacrime Nasconditi sotto la pioggia
Con voce tremante, mormorò: "Un po'..."
Sorridi con forza e fluttua delicatamente
L'addio scompare senza dirlo
Sotto la pioggia continua
UN ALTRO BACIO
Bacia il tuo sospiro
Incontriamoci di nuovo
Sulle labbra di te che sei confuso
Non esitare
Fino a quando il dolore non scompare
Gli occhi che sono gli stessi di quei giorni
Piangevo fianco a fianco con parole ingannate
Se non riesci a cancellare le tracce delle lacrime