Traduzione del testo della canzone Separate Ways - GAD.

Separate Ways (originale)

A different world, a different life
The perfect way to say goodbye
Another view, another you
It’s not time to laugh, it’s not time to cry
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
A childish love, and endless lie
I won’t be with you, I won’t be by your side
Trapped by your smile, trapped by your eyes
I won’t be with you, tonight this story dies
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
I’ve tried to tell you that there’s nothing else to see
Please try to believe me, why don’t you set me free?
I don’t need your love, or any kind of help
Well I don’t need these memories, it’s time to move ahead
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
I don’t need your love
I don’t need your love
I don’t need your love
I don’t need your love

Separate Ways (traduzione)

Un mondo diverso, una vita diversa
Il modo perfetto per dire addio
Un altro punto di vista, un altro te
Non è il momento di ridere, non è il momento di piangere
Ho imparato molto dai miei errori
Come possiamo seguire strade separate?
Ho imparato molto da quello che ho fatto
Perché ti nascondi, perché corri?
Un amore infantile e una bugia senza fine
Non sarò con te, non sarò al tuo fianco
Intrappolato dal tuo sorriso, intrappolato dai tuoi occhi
Non sarò con te, stanotte questa storia muore
Ho imparato molto dai miei errori
Come possiamo seguire strade separate?
Ho imparato molto da quello che ho fatto
Perché ti nascondi, perché corri?
Ho cercato di dirti che non c'è nient'altro da vedere
Per favore, prova a credermi, perché non mi liberi?
Non ho bisogno del tuo amore o di alcun tipo di aiuto
Beh, non ho bisogno di questi ricordi, è ora di andare avanti
Ho imparato molto dai miei errori
Come possiamo seguire strade separate?
Ho imparato molto da quello che ho fatto
Perché ti nascondi, perché corri?
Non ho bisogno del tuo amore
Non ho bisogno del tuo amore
Non ho bisogno del tuo amore
Non ho bisogno del tuo amore