Traduzione del testo della canzone Transparency - Gaia

Transparency (originale)

This torture has never left me so cold
Now I’m feeling like a ghost
And I’m trapped inside this hopeless hollow home
But where am I to go?
They said to learn from your mistakes
But I still can’t seem to figure it out
Why I’m always walking in my old footsteps
Pouring out all these secrets that I’ve kept
I am a disaster, I am an empty shell
How can I be living when everything feels like Hell
This is all too much for me to take
It’s like the world is at my throat
And it’s begging me to choke
Have mercy on my soul
I feel it feel it falling faster
But you leave for the aftermath
And now I’m alone
Lost in the unknown
I can’t stop thinking about this
Everything I used to do
Has lost all of its meaning
I’m just a selfish being
And I am so sorry
For everything I could not do
This is my apology for failing constantly
Falling endlessly
I can see the transparency
I couldn’t be there, I was always away
I tried to shut this out and leave it where it lays
I’m tired of this torture
All I’m face with is dismay
This is a final release for everything I couldn’t say
It’s like the world is at my throat
And it’s begging me to choke
Have mercy on my soul
I feel it feel it falling faster
But you leave for the aftermath
And now I’m alone
Lost in the unknown
Falling endlessly
I can see the transparency
Falling endlessly
I can see the transparency

(traduzione)

Questa tortura non mi ha mai lasciato così freddo
Ora mi sento come un fantasma
E sono intrappolato in questa casa vuota e senza speranza
Ma dove devo andare?
Hanno detto di imparare dai propri errori
Ma non riesco ancora a capirlo
Perché seguo sempre le mie vecchie orme
Svelare tutti questi segreti che ho mantenuto
Sono un disastro, sono un guscio vuoto
Come posso vivere quando tutto sembra l'inferno
Questo è troppo per me da sopportare
È come se il mondo fosse alla mia gola
E mi sta pregando di soffocare
Abbi pietà della mia anima
Sento che cade più velocemente
Ma te ne vai per il dopo
E ora sono solo
Perso nell'ignoto
Non riesco a smettere di pensarci
Tutto quello che facevo
Ha perso tutto il suo significato
Sono solo un essere egoista
E mi dispiace così tanto
Per tutto ciò che non ho potuto fare
Queste sono le mie scuse per aver fallito costantemente
Cadere all'infinito
Vedo la trasparenza
Non potevo essere lì, ero sempre via
Ho provato a chiuderlo e lasciarlo dove si trova
Sono stanco di questa tortura
Tutto ciò che devo affrontare è sgomento
Questa è una versione finale per tutto ciò che non potevo dire
È come se il mondo fosse alla mia gola
E mi sta pregando di soffocare
Abbi pietà della mia anima
Sento che cade più velocemente
Ma te ne vai per il dopo
E ora sono solo
Perso nell'ignoto
Cadere all'infinito
Vedo la trasparenza
Cadere all'infinito
Vedo la trasparenza