Traduzione del testo della canzone Flowers - Galaxie 500

Flowers (originale)

I can never calm you down
And I can never turn you around
And I could never bring you flowers
And I could never turn you around
I could be there when you’re sleeping
I could be inside your dreams
And I can be there when you’re sleeping
And I can be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah
Stand at the kitchen sink
Feeling a plastic mood
Buildings have gotta change
Cause baby you’re a lunatic
I could be there when you’re sleeping
I could be there in your dreams
And I could be there when you’re sleeping
And I could be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah
Stand at the kitchen sink
Feeling a plastic mood
Buildings have gotta change
Cause baby you’re a lunatic
I could be there when you’re sleeping
I could be there in your dreams
And I could be there when you’re sleeping
And I could be inside your dreams
Oh yeah I, oh yeah

(traduzione)

Non riesco mai a calmarti
E non potrò mai girarti
E non potrei mai portarti dei fiori
E non potrei mai girarti
Potrei essere lì quando dormi
Potrei essere dentro i tuoi sogni
E io posso essere lì quando tu dormi
E io posso essere dentro i tuoi sogni
Oh sì io, oh sì
Stai vicino al lavello della cucina
Sensazione di umore plastico
Gli edifici devono cambiare
Perché tesoro sei un pazzo
Potrei essere lì quando dormi
Potrei essere lì nei tuoi sogni
E potrei essere lì quando dormi
E potrei essere dentro i tuoi sogni
Oh sì io, oh sì
Stai vicino al lavello della cucina
Sensazione di umore plastico
Gli edifici devono cambiare
Perché tesoro sei un pazzo
Potrei essere lì quando dormi
Potrei essere lì nei tuoi sogni
E potrei essere lì quando dormi
E potrei essere dentro i tuoi sogni
Oh sì io, oh sì