| Бежим, как Ямакаси над домами все по новому.
| Corriamo come Yamakashi per le case, tutto è nuovo.
|
| Любовь к запретному ушла, прийшла любовь к духовному.
| L'amore del proibito è scomparso, è arrivato l'amore dello spirituale.
|
| Мы научились жить осознано, всё обосновано.
| Abbiamo imparato a vivere consapevolmente, tutto è giustificato.
|
| Берем большой розбёг перед прыжком хоть и рисковано.
| Facciamo una grande corsa prima del salto, anche se è rischioso.
|
| Мнения у многих спорное ножами сорвана.
| Le opinioni di molti coltelli controversi sono state contrastate.
|
| Всем понятно - в этой жизни властям на нас всё равно.
| Tutti capiscono che in questa vita le autorità non si preoccupano di noi.
|
| И фараоны - слуги под надзором у верховного,
| E i faraoni sono servi sotto la supervisione del supremo,
|
| Не сомневайся - из убогого сделают виновного.
| Non esitare: renderanno i colpevoli dei miserabili.
|
| Система рухнет, веришь ты, да нечего подобного;
| Il sistema crollerà, credete, ma non c'è niente del genere;
|
| Но мы полезем через них, хоть плана нет подробного.
| Ma li analizzeremo, anche se non esiste un piano dettagliato.
|
| Там, снизу улицы под переменами взволнованные.
| Là, dal basso, le strade si eccitano sotto i cambiamenti.
|
| Мы лезем ещё выше за район, пока не пойманы.
| Saliamo ancora più in alto oltre l'area finché non veniamo catturati.
|
| Что бы не сорваться вдруг всё правила были усвоены.
| Per non rompere all'improvviso, tutte le regole sono state apprese.
|
| Что не убьёт нас сделает сильней, шансы удвоены.
| Ciò che non ci uccide ci rende più forti, le possibilità raddoppiano.
|
| Сказать вам правду с высоты желание огромное.
| Dirti la verità dall'alto è un grande desiderio.
|
| Каменный Эверест - мы за движение свободное.
| Stone Everest: siamo per la libera circolazione.
|
| И дальше вижу, крыши станут выше -
| E poi vedo, i tetti diventeranno più alti -
|
| И эту жизнь ты не купишь в книжной.
| E non puoi comprare questa vita in una libreria.
|
| Это то, что нами движет,
| È ciò che ci guida
|
| Мы когда-нибудь станем ближе!
| Ci avvicineremo un giorno!
|
| И дальше вижу, крыши станут выше -
| E poi vedo, i tetti diventeranno più alti -
|
| И эту жизнь ты не купишь в книжной.
| E non puoi comprare questa vita in una libreria.
|
| Это то, что нами движет,
| È ciò che ci guida
|
| Мы когда-нибудь станем ближе!
| Ci avvicineremo un giorno!
|
| Ночь... Снова ловлю тишину комнаты.
| Notte... Ancora una volta colgo il silenzio della stanza.
|
| Пробил дыхание запах темноты.
| L'odore dell'oscurità mi trafisse il respiro.
|
| Я воспитал себя сам не парясь за фиты.
| Mi sono cresciuto senza preoccuparmi delle imprese.
|
| Так бы упал ты. | Quindi cadresti. |
| Так то, только я не ты.
| Allora, ma io non sono te.
|
| Я разобрался в мыслях, за ними топнул следом.
| Riordinavo i miei pensieri, li seguivo.
|
| Тратить свободное время мне не казалось бредом.
| Sprecare il mio tempo libero non mi sembrava una sciocchezza.
|
| Мы набирали темпы, сливаясь с быстрым ветром.
| Abbiamo preso ritmo, fondendoci con il vento veloce.
|
| Идти к рассвету с рэпом стало вечным кредо.
| Andare all'alba con il rap è diventato un credo eterno.
|
| И дальше вижу, крыши станут выше -
| E poi vedo, i tetti diventeranno più alti -
|
| И эту жизнь ты не купишь в книжной.
| E non puoi comprare questa vita in una libreria.
|
| Она точно нами движет без передышек.
| Sicuramente ci guida senza tregua.
|
| Реже и глубже дышим, от этого завишу, о!
| Respiriamo sempre meno e più a fondo, io dipendo da questo, oh!
|
| Мы, как трейсери в центре Парижа.
| Siamo come un traforo nel centro di Parigi.
|
| Цели стали ближе. | Gli obiettivi si sono avvicinati. |
| Как нас видно, как нас слышно?
| Come possiamo essere visti, come possiamo essere ascoltati?
|
| Всё так же, за район по прежнему пишем.
| Tutto è uguale, stiamo ancora scrivendo per la regione.
|
| Ямакаси, финиш! | Yamakashi, finisci! |
| Без экшенов, без лишнего.
| Nessuna azione, nessun extra.
|
| И дальше вижу, крыши станут выше -
| E poi vedo, i tetti diventeranno più alti -
|
| И эту жизнь ты не купишь в книжной.
| E non puoi comprare questa vita in una libreria.
|
| Это то, что нами движет,
| È ciò che ci guida
|
| Мы когда-нибудь станем ближе!
| Ci avvicineremo un giorno!
|
| И дальше вижу, крыши станут выше -
| E poi vedo, i tetti diventeranno più alti -
|
| И эту жизнь ты не купишь в книжной.
| E non puoi comprare questa vita in una libreria.
|
| Это то, что нами движет,
| È ciò che ci guida
|
| Мы когда-нибудь станем ближе!
| Ci avvicineremo un giorno!
|
| А наше дело не в прыжке, дело в нашем подходе -
| E la nostra attività non è nel salto, è nel nostro approccio -
|
| Кто-то просто настоящий друг, а кто-то просто вроде.
| Qualcuno è solo un vero amico, e qualcuno è proprio come.
|
| Тяга к свободе, не к деньгам, у нас тут, брат, по-разному.
| La brama di libertà, non di denaro, la abbiamo qui, fratello, in modi diversi.
|
| Тебя так тянет к чистому, меня так тянет к грязному.
| Sei così attratto dal pulito, io sono così attratto dallo sporco.
|
| Это волна, это мой звук - и я на нём, как сёрфер.
| Questa è l'onda, questo è il mio suono - e ci sono sopra come un surfista.
|
| Я написал бы вам смешно, но я не Эди Мёрфи.
| Ti manderei un messaggio divertente, ma non sono Edie Murphy.
|
| И я бы мог вам написать как самый лютый гангстер;
| E potrei scriverti come il gangster più feroce;
|
| Типа мне тут на все плевать, и я хожу на красный.
| Tipo, non mi interessa niente qui, e vado in rosso.
|
| Типо за налик, при делах, типа базарю ровно.
| Come per contanti, negli affari, esattamente come il bazar.
|
| И типа - если спрячу я, то не найдет Коломбо.
| E tipo - se mi nascondo, non troverò Colombo.
|
| Но я не тот, и мы не те, у нас другие мысли.
| Ma io non sono lo stesso, e non siamo gli stessi, abbiamo altri pensieri.
|
| Я в музыке нашел, как правду, так и смысл жизни.
| Ho trovato nella musica sia la verità che il senso della vita.
|
| А моя улица грустит, ой, мама-мания!
| E la mia strada è triste, oh mamma-mania!
|
| У нас у каждого второго, сука-клиптомания.
| Abbiamo ogni secondo cagna-kliptomania.
|
| Тут дураков, как и дорог так было, так останется -
| Ci sono sciocchi, perché era costoso, rimarrà così -
|
| Это моя Россия, жаль, но я люблю мне нравится.
| Questa è la mia Russia, mi dispiace, ma mi piace mi piace.
|
| И дальше вижу, крыши станут выше -
| E poi vedo, i tetti diventeranno più alti -
|
| И эту жизнь ты не купишь в книжной.
| E non puoi comprare questa vita in una libreria.
|
| Это то, что нами движет,
| È ciò che ci guida
|
| Мы когда-нибудь станем ближе!
| Ci avvicineremo un giorno!
|
| И дальше вижу, крыши станут выше -
| E poi vedo, i tetti diventeranno più alti -
|
| И эту жизнь ты не купишь в книжной.
| E non puoi comprare questa vita in una libreria.
|
| Это то, что нами движет,
| È ciò che ci guida
|
| Мы когда-нибудь станем ближе! | Ci avvicineremo un giorno! |