| Би Бокс (originale) | Би Бокс (traduzione) |
|---|---|
| Бокс — это не коробка | La boxe non è una scatola |
| Из-под майонеза или сигарет | Maionese o sigarette |
| Бокс — это же винтовка | La boxe è un fucile |
| Даже иногда, когда винтовки нет | Anche a volte quando non c'è il fucile |
| Правый боковой 600 киллограмм | Lato destro 600 kg |
| Вроде как живой, но не встанет сам | Sembra essere vivo, ma non si alzerà da solo |
| Если доведёшь ухо откушу | Se porti l'orecchio, ti mordo |
| Вот тогда поймёшь — это не ушу | Allora capirai: questo non è wushu |
| Бокс это тренировки, | La boxe è allenamento |
| А не чипсы с пивом под астральный мат | E non patatine con birra sotto la stuoia astrale |
| Бокс — это подготовка | La boxe è preparazione |
| Правой левой правой — узи автомат | Destra sinistra destra - macchina ad ultrasuoni |
| Левый апперкот 400 кило | Montante sinistro 400 chili |
| Пропустил в живот, голову свело | L'ho mancato nello stomaco, la testa mi si è stretta |
| Если встал опять — тресну словно вшу | Se mi alzo di nuovo, crollerò come un pidocchio |
| И твою фамилию даже не спрошу | E non ti chiederò nemmeno il tuo cognome |
| Только Тайсон всех милее, всех румяней и белее | Solo Tyson è più carino di tutti, arrossisce e più bianco di tutti |
| Да сам ты Тайсон | Sì, tu stesso sei Tyson |
| Бокс — это телевизор | La boxe è TV |
| Всторону заботы тёток в Катманду | A parte le cure delle zie a Kathmandu |
| Бокс — мне не дали визу, | Boxe - Non mi è stato dato un visto, |
| Не то сидел бы в зале на первом ряду | Altrimenti, sarei stato seduto nell'atrio in prima fila |
| Если ОН побъёт — вечер удался | Se HE batte, la serata è stata un successo |
| Если упадёт — рефери свинья | Se cade, l'arbitro è un maiale |
| Если позвонят — меня дома нет | Se chiamano, non sono a casa |
| Леди, извините, не заметил Ваш минет | Signora, mi scusi, non avevo notato il suo pompino |
| Бокс — это наше вуду | La boxe è il nostro voodoo |
| Завтра перееду жить в спортивный зал | Domani mi trasferirò in palestra |
| Бокс — самым чёрным буду | Boxe - Sarò il più nero |
| Кто не спрятался — я вас предупреждал | Chi non si è nascosto - ti ho avvertito |
| Штангу от груди — сотку десять раз | Bilanciere dal petto - centodieci volte |
| Пьянки позади — спаринг битый час | Bere dietro - sparring per un'ora |
| Вот тогда пойдёт правый боковой | Quindi andrà il lato destro |
| Вот тогда уйдёт вряд-ли кто живой. | Allora quasi nessuno vivo se ne andrà. |
| Спортсмен реальный, человек железный | Vero sportivo, uomo di ferro |
| Кулаки из камня и в делах конкретный | Pugni di pietra e cemento nei fatti |
| Он у тренера лучший, такая рама | È il miglior allenatore, un tale telaio |
| В зале естественно самый первый | In sala, ovviamente, il primo in assoluto |
| Мама сыном гордится, знает мама | La mamma è orgogliosa di suo figlio, lo sa |
| У её сына чугунные нервы | Suo figlio ha i nervi d'acciaio |
| Пострадал за правду-матку отмотал срок на зоне | Soffrito per la verità: l'utero ha riavvolto il termine nella zona |
| Службу понял — теперь боксёр в законе | Ho capito il servizio - ora il pugile è in legge |
| В тюремном загоне не тратил время понапрасну | Non ho perso tempo nel recinto della prigione |
| Закончил 10 классов вне классно читает прекрасно | Finite 10 lezioni al di fuori di fantastiche letture |
| Умело отличает гласные от согласных | Distingue abilmente le vocali dalle consonanti |
| Теперь его удары станут более опасны | Ora i suoi colpi saranno più pericolosi |
| Сияют рампы, бродят тёлки-вампы | Le rampe brillano, i vampiri vagano |
| Всё сделает хозяин Алладиновой лампы | Tutto sarà fatto dal proprietario della lampada di Aladino |
| У Дона Кинга волосатые лапы | Don King ha le zampe pelose |
| Эх, так вот нам бы, да и так вот вам бы Выдавит соки, не оставит без опеки | Eh, così lo faremmo, e così spremeresti i succhi, non ti lascerai senza tutele |
| Направит куда надо финансовые реки | Dirige i fiumi finanziari dove necessario |
| технично Поднимает Тайсону веки | Solleva abilmente le palpebre di Tyson |
| И в поход за славой — подписывать чеки | E nella campagna per la gloria - per firmare assegni |
Traduzione del testo della canzone Би Бокс - ГанДуРас
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Би Бокс , di -ГанДуРас
Nel genere:Музыка из фильмов
Lingua della canzone:lingua russa
Seleziona la lingua in cui tradurre: