| No prisoners kept in this c&, we kill 'em all and come up And virtually fightin’our shadow thinkin’it’s them in the cut
| Nessun prigioniero trattenuto in questo c&, li uccidiamo tutti e veniamo su e virtualmente combattiamo la nostra ombra pensando che siano loro nel taglio
|
| No more of my time to waste
| Non più tempo da perdere
|
| No more pre-judgin'my face
| Non più pregiudicare la mia faccia
|
| Ain’t nothin’but a mugg on my jug, hopin’my score been erased
| Non c'è altro che un mug sulla mia brocca, sperando che il mio punteggio sia stato cancellato
|
| They hated, maybe replaced, or make it better someday
| Hanno odiato, forse sostituito o renderlo meglio un giorno
|
| Cuz we can’t hack what they scratchin’to buildin’cars in our face
| Perché non possiamo hackerare ciò che graffiano per costruire automobili in faccia
|
| You had your chance to be real, instead you mappin’out your death
| Hai avuto la tua possibilità di essere reale, invece hai mappato la tua morte
|
| No more of heedin’nobody cuz we can do it ourself
| Non più dare retta a nessuno perché possiamo farlo da soli
|
| Cuz it’s ???, or try to camoflauge me Like I ain’t seein’shit clear, cuz clearly shit gone see «B»
| Perché è ???, o prova a camuffarmi come se non vedessi chiaramente la merda, perché chiaramente la merda è sparita, vedi «B»
|
| No more of fakin’devotion when soldiers turnin’it out
| Niente più finta devozione quando i soldati se ne accorgono
|
| My congregation is caught up in bein’real, no doubt
| La mia congregazione è presa dall'essere reale, senza dubbio
|
| I’m the provider for them, can’t be around and not down
| Sono il fornitore per loro, non posso essere in giro e non giù
|
| Even when sleepin', I’m thinkin’of other ways for me now
| Anche quando dormo, ora sto pensando ad altri modi per me
|
| To go and get it for us, and we ain’t got it no more
| Per andare a prenderlo per noi, e non ce l'abbiamo più
|
| What’s in store?
| Cosa c'è in negozio?
|
| Me and my onlys make it known it’s no more
| Io e i miei solo facciamo sapere che non c'è più
|
| NIGGA!!!
| NIGGA!!!
|
| Second Verse (Gangsta Blac &Playa Fly):
| Secondo verso (Gangsta Blac e Playa Fly):
|
| (Gangsta Blac)
| (Gangsta Nero)
|
| No more of stressin’me out, no more of this and the other
| Niente più stress, niente più questo e l'altro
|
| No more of upside-down smiles, to cut by you suckas
| Niente più sorrisi a testa in giù, da tagliare a te stronzi
|
| No more of smokin’your weed, no more of jonesin’for that
| Non più fumare la tua erba, non più jonesin'per quello
|
| Instead I’m grillin’you villains like they gone keep up the laggin'
| Invece ti sto grigliando i cattivi come se fossero andati a tenere il passo con il ritardo
|
| No more attackin’my pride, never again hold it in
| Non più attaccare il mio orgoglio, mai più trattenerlo
|
| I buck it once 'fore I duck, trick will get stuck to the vent
| Lo svuoto una volta 'prima di anatra, il trucco si attaccherà allo sfiato
|
| No more of thinkin’my talents gone be insured for a mil
| Non più pensando che i miei talenti siano andati assicurati per un mil
|
| Cuz if it was, my cuz, came up and do it foreal
| Perché se lo fosse, cuz mio, si avvicinò e fallo in anticipo
|
| No more of dealin’with hoes, I’d rather have me a bitch
| Basta avere a che fare con le puttane, preferirei avere me una puttana
|
| Cuz she ain’t shit from the start, just keep her slick with the dick
| Perché non è una merda dall'inizio, mantienila liscia con il cazzo
|
| No more of hard-head grindin’that shit round the trunk
| Niente più grinfie a testa dura con quella merda intorno al bagagliaio
|
| Too used to gettin’what I want, so I’m gone keep this shit blunt
| Sono troppo abituato a ottenere ciò che voglio, quindi me ne vado a mantenere questa merda schietta
|
| No more of layin’in the road, for you to walk over mud
| Non più sdraiarsi sulla strada, per camminare sul fango
|
| And disrespectin’big Chug, and weigh you lazy in mud
| E mancare di rispetto al grosso Chug, e pesarti pigro nel fango
|
| Keep it away from me please, no suckas stoppin’E-ski
| Tienilo lontano da me per favore, niente schifo a fermare l'E-ski
|
| And we ain’t takin’no more, so Fly you tell 'em the D NIGGA!!!
| E non ce ne occupiamo più, quindi vola digli il D NIGGA!!!
|
| (Playa Fly)
| (Playa Fly)
|
| Flizy just can’t take no more
| Flizy non ce la fa più
|
| Overboard I’m bout to go Funk and drank and dank you under the table like I did before
| Fuori bordo sto per andare a divertirti, bere e bagnarti sotto il tavolo come facevo prima
|
| Seven, nine of ninety-eight
| Sette, nove di novantotto
|
| Playa Fly gone hit’cha straight
| Playa Fly è andato a colpo sicuro
|
| With somethin’you don’t wanna feel the funk so you ain’t gotta wait
| Con qualcosa che non vuoi sentire il funk, quindi non devi aspettare
|
| Trait like I’m flaugin’cuz I’m mobbin’over broken hearts
| Tratto come se fossi flaugin'perché sto mobbin'over cuori infranti
|
| Movin’all my mini-Minnie Mae Mafia to hit the charts
| Movin'all my mini-Minnie Mae Mafia per entrare in classifica
|
| How you gonna stop us now? | Come ci fermerai adesso? |
| With all this, Funkytown we bound
| Con tutto questo, Funkytown siamo legati
|
| S.P.V. | SPV |
| I’m bound, until I die then Playa Flizy down
| Sono legato, finché non muoio, poi Playa Flizy giù
|
| First the A and four and one
| Prima la A e quattro e uno
|
| Who’s the one be wantin’some?
| Chi è quello che ne vuole?
|
| Not the suckas stink, but get’cha straight when all their body numb
| Non i sucka puzzano, ma si raddrizzano quando tutto il loro corpo è insensibile
|
| Can’t compact the garbage that you start producin’orally
| Non puoi compattare la spazzatura che inizi a produrre oralmente
|
| I roll my windows tightly 'fore it really start annoyin’me
| Alzo i finestrini strettamente prima che inizi davvero a darmi fastidio
|
| As much as I’m enjoyin’this, and ALL the weak B.S. | Per quanto mi stia divertendo, e TUTTI i deboli B.S. |
| you spit
| tu sputi
|
| My windows already rolled, so you know this dizays overwith
| I miei finestrini sono già aperti, quindi sai che questo diza è finito
|
| So hit the horn, keep goin’man
| Quindi colpisci il clacson, continua ad andare amico
|
| Blac &Flizy in demand
| Blac & Flizy in richiesta
|
| No more Flizy can stand
| Non più Flizy può sopportare
|
| So smashin’power like a windows man
| Così distrugge il potere come un uomo di Windows
|
| NIGGA!!! | NIGGA!!! |