Traduzione del testo della canzone Be Real - Crunchy Black, Gangsta Boo

Be Real (originale)

Aw yeah, we fittin' to get into some shit called stayin' real
It’s one mutha-fuckin' thing to be real
But it’s another mutha-fuckin' thing to STAY real
Meanin' stayin' real wit them mutha-fuckin' niggas
Who brought you into this shit
'Cause as quick as a nigga can bring you into this
They can take you out of this
If you know what I mean
You know who I’m talkin' 'bout
You know who you are
Yeah
1 — Ain’t nothin' but the real thing
Scream you real if you real
Ain’t nothin' but a fuckin' thing nigga
Kill or be killed
How sweet it is, gots to give it to ya
(I'm makin' my pay)
Strugglin', strivin' to the top
Livin' day by day
Say you real — real enough to make a fuckin mil'
Real — real enough to make a mutha-fuckin' field
Every fuckin' word you say has gotta be real
I hate you really feel that way (You know the business)
A little somethin' for nothin' got you scared of it
A little somethin' for nothin' got you fed up, fed up
With all the playa haters, playa haters hangin'?
Now a nigga like me, put a little like somethin' in the rear
Shoot nothin' but knowledge at your gate
Crunchy Black look like the red
Three 6 Mafia got you scared
All I want is profit man
Can’t you niggas comprehend
Bitch I ain’t your fuckin' friend
Meet you niggas at the end, of the road, I suppose
Used to have a fuckin' soul
Now my soul’s fuckin' stole
Now I walk around you hoes
'Fraid like mutha-fuckin' foes
Wonder why I’m keepin' dough
Wonder why I lay a ho
All I want is profit roll
All I want, mo' money mo'
Get destroyed, get caught up in the line of fire
Get your choice, get your pussy crew
I get my Tear Da Club Up boys, brace yourself
For the impact of the fuckin' Mafia
Niggas ain’t no stoppin' us
Once we feel you crossed us
Never bein' blinded by the pettiness your ass play
Bust a free for ??
fuck niggas 24 hours a day
Wanted to get paid, so I started this rappin' shit
Now it be my name dragged through dirt for the fuck of it
I know what it takes to win, that’s why I fight with my pen
There’s so many haters on the outside tryin' to get they ass in
Never be clever like Misses, that’s why I got all you bitches
Don’t take it personal baby, 'cause everything is big business
It’s either kill or be killed
It’s either plantinum or gold
Scream you real if you real (I'm real!)
Say you hot if you cold
I thought I told you never trust a busta that’s on the loose
Loose enough to send you fallin' without no parachute
What are we doin' to prepare ourselves for the new world order
Come in just 2 years from now
Teach us to give orders
That the ones that’s sellin' shit, the fit is here, she started
Get departed early baby, for some shit, I’m so sorry
To be tellin' you I see the signs of triggers & blood
That was bum-rushed by thugs, intoxicated with drugs
Not to be auspicious to ya by a nigga named Paul
Now lyrics come from who watches over us all
Lucifer, the light barrier
Lucifer, the sun of morning
Is it he who bares us light
Down at night, I hear you callin'
Light will overcome the darkness
Can’t you see that’s bein' real
Give us something you can feel
Like Aretha with the sex appeal
I would be like mostly high
High enough to kiss the clouds
Screamin' lotto triple 6
Take me where the devil’s?
Bein' real, that’s bein' me
'Cause you got a lady, see
Down wit fuckin' nigga down wit Prophet P-O-S-S-E

(traduzione)

Aw sì, ci adattiamo a entrare in una merda chiamata restare reali
È una cosa del cazzo essere reali
Ma è un'altra fottuta cosa di RESTARE reale
Significa rimanere reali con quei negri mutha-fuckin'
Chi ti ha portato in questa merda
Perché tanto velocemente un negro può portarti in questo
Possono portarti fuori da questo
Se capisci cosa intendo
Sai di chi sto parlando
Voi sapete chi siete
Sì
1 — Non è nient'altro che la cosa reale
Urla davvero se sei reale
Non è altro che un fottuto negro
Uccidere o essere ucciso
Com'è dolce, devo dartelo
(Sto facendo la mia paga)
Lottando, lottando per la vetta
Vivere giorno per giorno
Dì che sei reale, abbastanza reale da fare un fottuto milione
Reale... abbastanza reale da creare un fottuto campo
Ogni cazzo di parola che dici deve essere reale
Ti odio che ti senta davvero così (conosci il business)
Qualcosa per niente ti ha spaventato
Un qualcosa per niente ti ha stufato, stufo
Con tutti gli odiatori di playa, gli odiatori di playa che si bloccano?
Ora un negro come me, metti un po' come qualcosa nella parte posteriore
Spara nient'altro che conoscenza al tuo cancello
Crunchy Black assomiglia al rosso
Three 6 Mafia ti ha spaventato
Tutto ciò che voglio è profitto uomo
Non riesci a capire i negri
Puttana, non sono la tua fottuta amica
Ci vediamo negri alla fine, della strada, suppongo
Era abituato ad avere un'anima del cazzo
Ora la mia anima è stata rubata
Ora ti giro intorno, puttane
Pauroso come i fottuti nemici
Mi chiedo perché sto mantenendo la pasta
Mi chiedo perché mi metto una puttana
Tutto quello che voglio è il profitto
Tutto quello che voglio, mo' soldi mo'
Fatti distruggere, lasciati intrappolare nella linea di tiro
Fai la tua scelta, prendi il tuo equipaggio di figa
Ho ottenuto il mio Tear Da Club Up ragazzi, preparatevi
Per l'impatto della fottuta mafia
I negri non ci fermano
Una volta che sentiamo che ci hai incrociato
Non essere mai accecato dalla meschinità che gioca il tuo culo
Busto un gratuito per ??
fanculo i negri 24 ore al giorno
Volevo essere pagato, quindi ho iniziato a rappare
Ora sarà il mio nome trascinato nella terra per il gusto di farlo
So cosa serve per vincere, ecco perché combatto con la mia penna
Ci sono così tanti nemici all'esterno che cercano di far entrare il loro culo
Non essere mai intelligente come le signorine, ecco perché ho tutte voi puttane
Non prenderlo sul personale, piccola, perché tutto è un grande affare
O uccidere o essere ucciso
È plantinum o oro
Urla davvero se sei reale (io sono reale!)
Dì che sei caldo se hai freddo
Pensavo di averti detto di non fidarti mai di una busta a piede libero
Abbastanza largo da farti cadere senza paracadute
Cosa stiamo facendo per prepararci al nuovo ordine mondiale
Vieni tra solo 2 anni da adesso
Insegnaci a dare ordini
Che quelli che vendono merda, la misura è qui, ha iniziato
Parti presto piccola, per un po' di merda, mi dispiace così tanto
Per ti dire, vedo i segni di inneschi e sangue
Che è stato preso di corsa da teppisti, intossicato da droghe
Per non essere di buon auspicio con te da un negro di nome Paul
Ora i testi provengono da chi veglia su tutti noi
Lucifero, la barriera luminosa
Lucifero, il sole del mattino
È lui che ci mostra la luce
Giù di notte, ti sento chiamare
La luce vincerà le tenebre
Non vedi che è reale
Dacci qualcosa che puoi sentire
Come Aretha con il sex appeal
Sarei per lo più alto
Abbastanza alto da baciare le nuvole
Screamin' lotto triplo 6
Portami dov'è il diavolo?
Essere reale, sono io
Perché hai una signora, vedi
Giù con il fottuto negro giù con il profeta P-O-S-S-E