Traduzione del testo della canzone High Off That Weed - Gangsta Boo

High Off That Weed (originale)

1 — When you’re smokin' on some 8
Fool, it ain’t no joke
Take a shot of Rene Martin
Then pass the dope
We gon' ball 'til we fall
Get drunk and choke
Breathe up on that green
Meet me back at the store
I’m watchin' this track like a tornado
When I’m full of that green
It gotta be some head banger
Do you know what I mean?
I’m on the scene, feelin' slow
I just smoked and ODed
It’s all good, I’m havin' fun
With my niggas and me
The Z3 accompanied by a driver named Boo
I’m high, I smoked a lot
I’m gonna blaze 'til I’m through
Can you hang with us baby?
We get high off several, things that make you say
«Damn, I’m scared to get on their level»
We be clubbin', always knock the heavy spots when we late
We heavy drinkin' on some Mo'
We party-hardy all day
So what you say, you in on it?
Then pass it around
Lights, camera, action
Candid Camera now
Just a joke to provoke you to get high
To each, it’s on, a partier 'til I die
Nineteen ninety fuckin' nine
Oops, the party is over
Overflow, battin' at 2?
black Range Rovers, yeah
(I'm high off that weed…)
I’m hittin' the park, eyes fucked
Just-a keepin' it real
So if you feel the way I feel
Then ya ass know the deal
I get some chronic, killa fragrance
So my ride’ll smell good
All you niggas in the hood know that shit do some good
Good enough to knock the odor out some weed that’s on fire
?
taped around my waste
I fly the friendly skies
To get 'bout it 'round my venus
Cuz I got shit to do
So do enough to get me through
The world?
Gangsta Boo
I got the mask to my fuckin' face
I’m fiendin'' to increase my high
???
red as hell, these bitches better recognize
Gangsta Boo, the scandalous bitch that do not take no shit
Smoked-a, loc’ed-a
Playas all around, but known as Triple 6
Million blunts up in my mind
Yeah my niggas cap at times
Smoked up all the blunts
And now I’m high, I’m on cloud 9
Dumb trick up into my clique
You’ll get your fuckin' body bust
Bitches bodies chopped up
Mixed with guts and shit, off in my trunk
(I'm high off that weed…)

(traduzione)

1 — Quando stai fumando su qualche 8
Sciocco, non è uno scherzo
Scatta una foto di Rene Martin
Quindi passa la droga
Balleremo fino a quando non cadiamo
Ubriacarsi e soffocare
Respira su quel verde
Ci vediamo al negozio
Sto guardando questa traccia come un tornado
Quando sono pieno di quel verde
Deve essere un colpo di testa
Sai cosa intendo?
Sono sulla scena, mi sento lento
Ho appena fumato e ODed
Va tutto bene, mi sto divertendo
Con i miei negri e me
Lo Z3 accompagnato da un autista di nome Boo
Sono fatto, ho fumato molto
Sto andando in fiamme fino a quando avrò finito
Puoi stare con noi baby?
Ci sballiamo con molte cose che ti fanno dire
«Accidenti, ho paura di salire al loro livello»
Facciamo clubbin', colpiamo sempre i punti pesanti quando arriviamo in ritardo
Beviamo pesantemente su un po' di Mo'
Facciamo festa tutto il giorno
Quindi cosa dici, ci sei dentro?
Quindi passalo in giro
Luci, camera, azione
Fotocamera candida ora
Solo uno scherzo per incitarti a sballarti
Per ciascuno, è attivo, un festeggiatore fino alla morte
Diciannove e novanta fottuti nove
Spiacenti, la festa è finita
Overflow, battuta a 2?
Range Rover nere, sì
(Sono fatto con quell'erba...)
Sto colpendo il parco, occhi fottuti
Solo per mantenerlo reale
Quindi, se ti senti come mi sento io
Allora conosci l'affare
Ho un po' di profumo cronico di killa
Quindi la mia corsa avrà un buon odore
Tutti voi negri nella cappa sanno che quella merda fa del bene
Abbastanza buono da eliminare l'odore dell'erba in fiamme
?
registrato intorno ai miei rifiuti
Volo nei cieli amichevoli
Per 'parlare' intorno alla mia venere
Perché ho merda da fare
Quindi fai abbastanza per farmi passare
Il mondo?
Gangsta Boo
Ho la maschera sulla mia fottuta faccia
Sto cercando di aumentare il mio sballo
???
rosso come l'inferno, queste femmine riconoscono meglio
Gangsta Boo, la puttana scandalosa che non si prende un cazzo
Affumicato-a, loc'ed-a
Playas tutt'intorno, ma noto come Triple 6
Milioni di smussi nella mia mente
Sì, il mio berretto da negri a volte
Ha affumicato tutti i blunts
E ora sono fatto, sono sul cloud 9
Stupido trucco nella mia cricca
Avrai il tuo fottuto busto
Corpi di puttana fatti a pezzi
Mescolato con budella e merda, nel mio baule
(Sono fatto con quell'erba...)