Traduzione del testo della canzone I'll Be the Other Woman - Gangsta Boo

I'll Be the Other Woman (originale)

To begin how it ended
We lived happily ever after
Me and her man
We’s of the other woman
Let’s begin the chapter
It was a very pretty day
If I remember it was Easter
I was chillin' with my girl
She say somebody wants to meet ya
It’s all good, so how he look
Then she pulled me out a picture
Not to get explicit with ya
But this man I got ta get him
(Here's his name and his number)
Damn she tryin' to hook us up
But it’s cool, cause he look good
Then I’m single so what the fuck
(time has passed)
It feel good to have this man of mine
Spend his time to wine and dine
On what he called divine
I think I love him
The only thing that bleedin' my heart
All the pain and rain I feel baby
When we apart
When we apart
I wanted to do this
Boy be cheatin' on me
May be so
Cause this crazy love to me
Is too good to be true
So Mrs. Lady Boo
Is 'gon cherish the time
With my man the one that I believe is not only mine
I’ll be the other woman (be the other woman)
Just as long as I know (long as I know)
That I’m the only other woman
You give cash to
I’ll be the other woman (I'll be the other woman)
But I got to know (She's got to know)
That I’m the only other woman
You give cash to
It’s kinda crazy don’t you think
That I’m fallin' so quick
I think my friend hooked me up
With a player type trick
That boy be spendin' all his cheese
Like he got it like that
I ain’t the one complainin'
Shorty scratches my back
(But are you down)
All the time
I got love for you baby
Count your money and your saddy
Sippin' crissy with lady
A trip to Paris (would be nice)
I got you if you got me
To live in exctasy
Is what the both of us should try see
Never me cause your money
Keepin' me on my two feet
I’m independant can’t you see
Never tryin' to be rude
But I’m the one you love to hate
But I love you too
I hate you so the point is even trade
I need to thank my friend for hookin' us up
So now it’s me and you
We Bonny and Clyde baby in this
I thought you knew sweety
I’m on a mission to the top
Yes your darlin Boo
His and her rolex’s watch for our whole crew
I’m just carryin' on
I forgot about your wife
I recently ask that your
It was her, she called you twice
(where you nice)
Hell no, I still got some jealous in me
Because we makin' love doesn’t mean I don’t got envy
I wish that we be
Somewhere on our own land
Coutin' Benji’s, talkin', chillin', makin' castles in sand
Understand it’s me and you
Boy you don’t need to play me
I’m kinda crazy
You check my background daily
(are you crazy lady)
I’m trying to be real
You tryin' to be fake
You still got this calin' you
(you must be crazy baby)
But it’s all good cause I’m a woman but mine
As long as you spendin' all your time with this lady
Cause I’m the one
I keep the tons of funs waitin' for ya
When your wife ain’t yet home
She just a hatin' ya, what a shame
I be the one to blame when drama kicks off
But I’m 'gon be the one to blame
When i take her butt off
Chorus… till fade

I'll Be the Other Woman (traduzione)

Per cominciare come è finita
Abbiamo vissuto per sempre felici e contenti
Io e il suo uomo
Siamo dell'altra donna
Iniziamo il capitolo
È stata una giornata molto bella
Se ricordo che era Pasqua
Mi stavo rilassando con la mia ragazza
Dice che qualcuno vuole incontrarti
Va tutto bene, quindi come sta
Poi mi ha tirato fuori una foto
Per non essere esplicito con te
Ma quest'uomo devo prenderlo
(Ecco il suo nome e il suo numero)
Dannazione, sta cercando di agganciarci
Ma è bello, perché ha un bell'aspetto
Allora sono single, quindi che cazzo
(il tempo è passato)
È bello avere questo mio uomo
Trascorri il suo tempo per mangiare e bere
Su ciò che chiamava divino
Penso di amarlo
L'unica cosa che sanguina il mio cuore
Tutto il dolore e la pioggia che sento, piccola
Quando ci separiamo
Quando ci separiamo
Volevo farlo
Ragazzo, mi tradisci
Può darsi
Perché questo amore folle per me
È troppo bello per essere vero
Quindi la signora Lady Boo
È 'gon amare il tempo
Con il mio uomo quello che credo non sia solo mio
Sarò l'altra donna (essere l'altra donna)
Finché lo so (finché lo so)
Che sono l'unica altra donna
Tu dai contanti a
Sarò l'altra donna (sarò l'altra donna)
Ma devo sapere (lei deve sapere)
Che sono l'unica altra donna
Tu dai contanti a
È un po' pazzesco, non credi
Che sto cadendo così in fretta
Penso che il mio amico mi abbia agganciato
Con un trucco tipo giocatore
Quel ragazzo sta spendendo tutto il suo formaggio
Come se l'avesse presa in quel modo
Non sono io quello che si lamenta
Shorty mi gratta la schiena
(Ma sei giù)
Tutto il tempo
Ho amore per te piccola
Conta i tuoi soldi e la tua tristezza
Sorseggiando croccante con la signora
Un viaggio a Parigi (sarebbe bello)
Ti ho preso se mi hai preso
Per vivere in estasi
È ciò che entrambi dovremmo provare a vedere
Mai io causa i tuoi soldi
Tienimi in piedi
Sono indipendente, non vedi?
Non cercare mai di essere scortese
Ma sono io quello che ami odiare
Ma ti amo anche io
Ti odio, quindi il punto è anche il commercio
Devo ringraziare il mio amico per averci collegato
Quindi ora siamo io e te
Noi Bonny e Clyde baby in questo
Credevo lo sapessi dolcezza
Sono in missione verso l'alto
Sì, tuo caro Boo
Il suo e il suo orologio rolex per tutta la nostra troupe
Sto solo andando avanti
Mi sono dimenticato di tua moglie
Di recente chiedo che il tuo
Era lei, ti ha chiamato due volte
(dove sei carino)
Diavolo no, ho ancora un po' di gelosia in me
Perché facciamo l'amore non significa che non provo invidia
Vorrei che lo fossimo
Da qualche parte nella nostra stessa terra
Coutin's Benji's, talkin', chillin', making castles in sabbia
Capisci che siamo io e te
Ragazzo, non devi interpretarmi
Sono un po' matto
Controlli il mio background ogni giorno
(Sei pazza signora)
Sto cercando di essere reale
Stai cercando di essere falso
Hai ancora questo che ti chiama
(devi essere pazza piccola)
Ma va tutto bene perché sono una donna ma mia
Finché trascorri tutto il tuo tempo con questa signora
Perché sono io
Continuo ad aspettarti un sacco di divertimenti
Quando tua moglie non è ancora a casa
Ti sta solo odiando, che vergogna
Sarò io la colpa quando inizia il dramma
Ma sarò io quello da incolpare
Quando le tolgo il culo
Coro... fino a svanire