Traduzione del testo della canzone Early in the Mornin - Gap Band

Early in the Mornin (originale)

Oh, I never knew I loved you 'til you left me
Oh, I never knew I cared 'til you were gone
I was young and foolish, I didn’t know what I was doin'
I didn’t know I’d lost you 'til you’re gone
Oh, I never knew I loved you 'til you were gone
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
Gotta get up early in the morning
To find me another lover
Now I gotta get up early every morning
'Cause the early bird always catches the worm
Now I gotta get up every morning
Gotta make up for the lesson I learned
Gotta find me a lover that won’t run for cover
Gotta find me a lover that won’t run to mother
'Cause I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
I was young and foolish, I didn’t know what I was doin'
I didn’t know what I’d lost 'til you were gone
She had a pretty face that drove men wild
I even wanted her to have my child
Early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
So I gotta get up early in the morning
To find me another lover
(Team say it)
Gotta find me another lover
Gotta find me another lover
Gotta find me another lover
Gotta find me another lover
(Ladies just sing it one time, sing ladies)
Gotta find me another lover
Gotta find me another lover
Gotta find me another lover
Gotta find me another lover
Early in the morning
In the middle of the day, baby
Late at night, mama
Everything gonna be all right
Early in the morning
In the middle of the day, baby
Late at night, baby
Everything will be all right
Early in the morning
In the middle of the day, baby
Late at night, baby
Everything will be all right
Early in the morning, baby
In the middle of the day, baby
Late at night, mama
Everything will gonna be all right, yeah
Early in the morning, baby
In the middle of the day, baby
Late at night, mama
Everything will gonna be all right

(traduzione)

Oh, non ho mai saputo di amarti finché non mi hai lasciato
Oh, non ho mai saputo che mi importasse finché non te ne sei andato
Ero giovane e sciocco, non sapevo cosa stavo facendo
Non sapevo di averti perso finché non te ne sei andato
Oh, non ho mai saputo di amarti finché non te ne sei andato
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Ora devo alzarmi presto ogni mattina
Perché il mattiniero cattura sempre il verme
Ora devo alzarmi ogni mattina
Devo rimediare alla lezione che ho imparato
Devo trovarmi un amante che non correrà ai ripari
Devo trovarmi un amante che non correrà dalla madre
Perché devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Ero giovane e sciocco, non sapevo cosa stavo facendo
Non sapevo cosa avevo perso finché non te ne sei andato
Aveva un bel viso che faceva impazzire gli uomini
Volevo persino che lei avesse mio figlio
Di mattina presto
Per trovarmi un altro amante
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
Quindi devo alzarmi presto la mattina
Per trovarmi un altro amante
(La squadra lo dice)
Devo trovarmi un altro amante
Devo trovarmi un altro amante
Devo trovarmi un altro amante
Devo trovarmi un altro amante
(Le donne la cantano solo una volta, le donne cantano)
Devo trovarmi un altro amante
Devo trovarmi un altro amante
Devo trovarmi un altro amante
Devo trovarmi un altro amante
Di mattina presto
A metà giornata, piccola
A tarda notte, mamma
Tutto andrà bene
Di mattina presto
A metà giornata, piccola
A tarda notte, piccola
Tutto andrà bene
Di mattina presto
A metà giornata, piccola
A tarda notte, piccola
Tutto andrà bene
Al mattino presto, piccola
A metà giornata, piccola
A tarda notte, mamma
Andrà tutto bene, sì
Al mattino presto, piccola
A metà giornata, piccola
A tarda notte, mamma
Andrà tutto bene