Traduzione del testo della canzone Bengali Cinema - Garden City Movement

Bengali Cinema (originale)

Do you like the way I feel
And this touching seem
Can we go now to the place where no one knows us
Nothing left to lose, that’s what being free is all about
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care, it really moved me
Try to understand my world
Life seems too long sometimes
Don’t look back now to the memories that made us
We got all to lose, that’s what being free is all about
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care, it really moved me
I didn’t
I didn’t
I didn’t
I didn’t care
We can make it really now
Live it big like Bengali cinema
Heartache from the first sight
I didn’t care

Bengali Cinema (traduzione)

Ti piace il modo in cui mi sento
E questo sembra commovente
Possiamo andare ora nel luogo dove nessuno ci conosce
Non c'è più niente da perdere, ecco cosa significa essere liberi
Possiamo farlo davvero ora
Vivilo alla grande come il cinema bengalese
Angoscia sin dal primo sguardo
Non mi importava, mi ha davvero commosso
Cerca di capire il mio mondo
La vita a volte sembra troppo lunga
Non guardare indietro ora ai ricordi che ci hanno creato
Abbiamo tutto da perdere, ecco cosa significa essere liberi
Possiamo farlo davvero ora
Vivilo alla grande come il cinema bengalese
Angoscia sin dal primo sguardo
Non mi importava, mi ha davvero commosso
Non l'ho fatto
Non l'ho fatto
Non l'ho fatto
Non mi importava
Possiamo farlo davvero ora
Vivilo alla grande come il cinema bengalese
Angoscia sin dal primo sguardo
Non mi importava