Traduzione del testo della canzone Name on a Chair - Gareth Dunlop

Name on a Chair (originale)

mmmmmm
mmmmmm
Took a cab to the city to clear my mind
I drank my way through the streets and in the Sailortown
I took so much stuff I thought I’d never come down
Made me feel much better than I’d felt for awhile
I found girls that helped me up from falling down
I never once gave my heart out, never let them inside
There was just too many ghosts, and too much crime
My heart wasn’t fit to be the loving type
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm
mmmmmm
I took a job there singing most every night
Entertaining hearts more broken than mine
Waiting for a light to shine
To lead me right out of my dark decline
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm
mmmmmm
I took a cab to the city to clear my mind
I ended up with a mind needing exorcised
With dreams of better days in mind
O Lord, won’t you see me through to better times
And if I don’t make it out alive
Just put my name on a chair right by your side
If I don’t make it out alive
Put my name on a chair right by your side
mmmmmm

Name on a Chair (traduzione)

mmmmmm
mmmmmm
Ho preso un taxi per la città per schiarirmi la mente
Ho bevuto a modo mio per le strade e a Sailortown
Ho preso così tante cose che pensavo non sarei mai sceso
Mi ha fatto sentire molto meglio di come mi sentivo da un po'
Ho trovato ragazze che mi hanno aiutato a non cadere
Non ho mai ceduto il mio cuore, non li ho mai lasciati entrare
C'erano troppi fantasmi e troppi crimini
Il mio cuore non era adatto per essere il tipo amorevole
Con in mente i sogni di giorni migliori
O Signore, non mi vedrai passare a tempi migliori
E se non ne uscirò vivo
Metti il ​​mio nome su una sedia accanto a te
mmmmmm
mmmmmm
Ho accettato un lavoro lì cantando quasi tutte le sere
Cuori divertenti più spezzati del mio
In attesa che splenda una luce
Per guidarmi fuori dal mio oscuro declino
Con in mente i sogni di giorni migliori
O Signore, non mi vedrai passare a tempi migliori
E se non ne uscirò vivo
Metti il ​​mio nome su una sedia accanto a te
mmmmmm
mmmmmm
Ho preso un taxi per la città per schiarirmi la mente
Mi sono ritrovato con una mente che aveva bisogno di essere esorcizzata
Con in mente i sogni di giorni migliori
O Signore, non mi vedrai passare a tempi migliori
E se non ne uscirò vivo
Metti il ​​mio nome su una sedia accanto a te
Se non ne uscirò vivo
Metti il ​​mio nome su una sedia accanto a te
mmmmmm