Traduzione del testo della canzone Minato (Edo-Tensei) - Garp, Opfuture

Minato (Edo-Tensei) (originale)

Ich sehe dich vor mir
Du hast dich verändert
Die Augen am trauern
Das Dorf sieht ein' Kämpfer
Ich höre die Schreie
Die Leute brauchen dich
Und ich bleibe bei dir bis…
…sie mich dort oben heraufziehn
Der Himmel erwartet mich so, wie Kushina
Ich sprinte zu dir
Doch nur kurz meine Liebe
Will zu dir
Doch ich bleib 'ne Weile hier
Ich sehe dich vor mir
Du hast dich verändert
Die Augen am trauern
Das Dorf sieht ein' Kämpfer
Ich höre die Schreie
Die Leute brauchen dich
Und ich bleibe bei dir bis…
…sie mich dort oben heraufziehn
Der Himmel erwartet mich so, wie Kushina
Ich sprinte zu dir
Doch nur kurz meine Liebe
Will zu dir
Doch ich bleib 'ne Weile hier
Ich seh' du bist wieder stärker geworden
Man sagt der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Ich helfe dir soviel ich kann
Teilen ein Chakra — vom Kyuubi
Kannst das Gute hervorbringen von allen Wesen
Alles Böse wird zu Licht im Kampf
Ich wollte nie, dass du das ganze Leid des Dorfes trägst
Natürlich tut es weh
Doch sag mir wem sollt' ich es geben?
Mein Sohn du bist wie ich
Du wirst es schaffen
Und zur Sicherheit versiegelte ich in dir
Die große Kraft deiner Mutter — Uzumaki Blut
Dein Vater — Namikaze
Was immer auch geschah, wir waren bei dir jeden Tag
Und wir schauen dir von Oben zu
Egal ob Trauer oder starke Wut
Solang du an uns denkst endet alles gut
Ich sehe dich vor mir
Du hast dich verändert
Die Augen am trauern
Das Dorf sieht ein' Kämpfer
Ich höre die Schreie
Die Leute brauchen dich
Und ich bleibe bei dir bis…
…sie mich dort oben heraufziehn
Der Himmel erwartet mich so, wie Kushina
Ich sprinte zu dir
Doch nur kurz meine Liebe
Will zu dir
Doch ich bleib 'ne Weile hier
Ich sehe dich vor mir
Du hast dich verändert
Die Augen am trauern
Das Dorf sieht ein' Kämpfer
Ich höre die Schreie
Die Leute brauchen dich
Und ich bleibe bei dir bis…
…sie mich dort oben heraufziehn
Der Himmel erwartet mich so, wie Kushina
Ich sprinte zu dir
Doch nur kurz meine Liebe
Will zu dir
Doch ich bleib 'ne Weile hier

Minato (Edo-Tensei) (traduzione)

ti vedo davanti a me
Sei cambiato
Gli occhi piangono
Il villaggio vede un combattente
Sento le urla
la gente ha bisogno di te
E starò con te finché...
...mi tirano lassù
Il paradiso mi aspetta come Kushina
corro da te
Ma solo per un momento amore mio
Voglio te
Ma resterò qui per un po'
ti vedo davanti a me
Sei cambiato
Gli occhi piangono
Il villaggio vede un combattente
Sento le urla
la gente ha bisogno di te
E starò con te finché...
...mi tirano lassù
Il paradiso mi aspetta come Kushina
corro da te
Ma solo per un momento amore mio
Voglio te
Ma resterò qui per un po'
Vedo che sei diventato di nuovo più forte
Dicono che la mela non cade lontano dall'albero
Ti aiuterò il più possibile
Condividere un chakra - dal kyuubi
Può produrre il bene di tutti gli esseri
Tutto il male diventa luce in battaglia
Non ho mai voluto che tu sopportassi tutte le sofferenze del villaggio
Certo che fa male
Ma dimmi a chi dovrei darlo?
Figlio mio, sei come me
Puoi farlo
E per sicurezza ti ho sigillato
Il grande potere di tua madre: il sangue Uzumaki
Tuo padre... Namikaze
Qualunque cosa sia successa, eravamo con te ogni giorno
E noi ti guardiamo dall'alto
Che si tratti di tristezza o di forte rabbia
Finché pensi a noi, tutto finisce bene
ti vedo davanti a me
Sei cambiato
Gli occhi piangono
Il villaggio vede un combattente
Sento le urla
la gente ha bisogno di te
E starò con te finché...
...mi tirano lassù
Il paradiso mi aspetta come Kushina
corro da te
Ma solo per un momento amore mio
Voglio te
Ma resterò qui per un po'
ti vedo davanti a me
Sei cambiato
Gli occhi piangono
Il villaggio vede un combattente
Sento le urla
la gente ha bisogno di te
E starò con te finché...
...mi tirano lassù
Il paradiso mi aspetta come Kushina
corro da te
Ma solo per un momento amore mio
Voglio te
Ma resterò qui per un po'