Traduzione del testo della canzone Mojrem - Garsha Rezaei

Mojrem (originale)

میدونی قیمت دل سوخته چنده؟
میدونستی جونم به عشق تو بنده؟
تو بدهکاری و تو مجرم میدونی
تو خیال کن برنده ای من بازنده
تو که قانونِ عاشقی رو میدونی
واسه چی خب انقد راحت دل میشکونی
چرا رفتی بی خبر از دنیایِ من
تا ابد به قلبِ شکسته ام مدیونی
دیوونه ، واست میمردم ، اما باز، ازت میخوردم
بگو کِی ، ازم بریدی ، حالمو ، چرا ندیدی
تو آی دیوونه ، میدونی گیره ، احساسم ، هنوز درگیره
تو واسم ، بازم همونی ، هر چی شه ، همون میمونی
تو که قانونِ عاشقی رو میدونی
چرا رفتی بی خبر از دنیایِ من
دیوونه ، واست میمردم ، اما باز ، ازت میخوردم
بگو کِی ، ازم بریدی ، حالمو ، چرا ندیدی
تو آی دیوونه ، میدونی گیره ، احساسم ، هنوز درگیره
تو واسم ، بازم همونی ، هر چی شه ، همون میمونی
دیوونه ، واست میمردم ، اما باز ، ازت میخوردم
بگو کِی ، ازم بریدی ، حالمو ، چرا ندیدی
تو آی دیوونه ، میدونی گیره ، احساسم ، هنوز درگیره
تو واسم ، بازم همونی ، هر چی شه ، همون میمونی

Mojrem (traduzione)

Conosci il prezzo di un cuore bruciato?
Lo sapevi che sono schiavo del tuo amore?
Sei in debito e sai di essere colpevole
Tu pensi di essere un vincitore, io sono un perdente
Conosci la legge dell'amore
Perché ti spezzi il cuore così facilmente?
Perché te ne sei andato senza sapere del mio mondo?
Mi devi per sempre al mio cuore spezzato
Pazzo, stavo per morire, ma ancora una volta ho mangiato da te
Dimmi, quando mi hai interrotto, perché non mi hai visto?
Sei pazzo, sai, sento che è ancora coinvolto
Sei sempre uguale a me, qualunque cosa accada, rimarrai lo stesso
Conosci la legge dell'amore
Perché te ne sei andato senza sapere del mio mondo?
Pazzo, stavo per morire, ma ancora una volta ho mangiato da te
Dimmi, quando mi hai interrotto, perché non mi hai visto?
Sei pazzo, sai, sento che è ancora coinvolto
Sei sempre uguale a me, qualunque cosa accada, rimarrai lo stesso
Pazzo, stavo per morire, ma ancora una volta ho mangiato da te
Dimmi, quando mi hai interrotto, perché non mi hai visto?
Sei pazzo, sai, sento che è ancora coinvolto
Sei sempre uguale a me, qualunque cosa accada, rimarrai lo stesso