Traduzione del testo della canzone In Your Eyes - Gary Hughes

In Your Eyes (originale)

Just like the stories
Once upon a time and long ago
You are the glory
I have waited all my life to know
When I hold you so close then I know
That I can’t let you go
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
So glad I waited
You are everything I dreamed you’d be
Intoxicating,
You have come to mean the world to me
This time, I’m not afraid anymore
Now I, I’m not alone
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
And the thrill of it all, never dies
As the daylight breaks across the sky
I sail beyond my darkest fears
On the still water calm, in your eyes
In Your eyes
Now I, have so much love in my heart
That I’m bursting apart
In your eyes, I can see it
A love to last a thousand years
Burning bright, shooting stars, you and I
As the daylight breaks across the sky
You wipe away my lonely tears
Tender lights, from the heart, in your eyes
In your eyes

In Your Eyes (traduzione)

Proprio come le storie
C'era una volta e tanto tempo fa
Tu sei la gloria
Ho aspettato tutta la vita per sapere
Quando ti tengo così vicino, allora lo so
Che non posso lasciarti andare
Nei tuoi occhi, posso vederlo
Un amore che durerà mille anni
Bruciando luminose, stelle cadenti, io e te
Mentre la luce del giorno irrompe nel cielo
Asciughi le mie lacrime solitarie
Tenere luci, dal cuore, nei tuoi occhi
Sono così felice di aver aspettato
Sei tutto ciò che ho sognato che saresti stato
Intossicante,
Sei venuto a significare il mondo per me
Questa volta non ho più paura
Ora io, io non sono solo
Nei tuoi occhi, posso vederlo
Un amore che durerà mille anni
E il brivido di tutto ciò non muore mai
Mentre la luce del giorno irrompe nel cielo
Velo oltre le mie paure più oscure
Sull'acqua calma, nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi
Ora ho così tanto amore nel mio cuore
Che sto esplodendo
Nei tuoi occhi, posso vederlo
Un amore che durerà mille anni
Bruciando luminose, stelle cadenti, io e te
Mentre la luce del giorno irrompe nel cielo
Asciughi le mie lacrime solitarie
Tenere luci, dal cuore, nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi