Traduzione del testo della canzone Brilliant Conversationalist - Gary Nicholson

Brilliant Conversationalist (originale)

Cocktail talk, idle chatter
Lipstick lips that flirt and flatter
Not a word I hadn’t heard before
'Til I saw her comin' through the door
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist
The more she moved the more I was amazed
How gracefully she could turn a phrase
Every thought so well expressed
Every line so picturesque
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist
She had so many nice things to say
And I had never seen it put quite that way
Her nylons were whisperin' an invitation
Her high heels provided all the punctuation
I spent the whole night watchin' her
She had me hangin' on her every word
She let me know what she had in mind
I walked her home one step behind
She let her walkin' do her talkin'
She’s a brilliant converstationalist

Brilliant Conversationalist (traduzione)

Chiacchiere da cocktail, chiacchiere oziose
Labbra rossetto che flirtano e lusingano
Non una parola che non avessi mai sentito prima
"Finché l'ho vista entrare" attraverso la porta
Ha lasciato che camminasse le parlasse
È una brillante conversazionista
Più si muoveva, più mi stupivo
Con quanta grazia poteva girare una frase
Ogni pensiero così ben espresso
Ogni riga è così pittoresca
Ha lasciato che camminasse le parlasse
È una brillante conversazionista
Aveva così tante cose carine da dire
E non l'avevo mai visto messo proprio in quel modo
Le sue calze di nylon sussurravano un invito
I suoi tacchi alti fornivano tutta la punteggiatura
Ho passato tutta la notte a guardarla
Mi ha tenuto appeso a ogni sua parola
Mi ha fatto sapere cosa aveva in mente
L'ho accompagnata a casa un passo indietro
Ha lasciato che camminasse le parlasse
È una brillante conversazionista