| We’re face to face in this special time and place
| Siamo faccia a faccia in questo momento e luogo speciali
|
| I wanna be close to you, but I dont know what to do
| Voglio essere vicino a te, ma non so cosa fare
|
| I sit here watching time while the words of love slip my mind
| Sono seduto qui a guardare il tempo mentre le parole d'amore mi sfuggono di mente
|
| Please baby won’t you come to my rescue
| Per favore piccola, non verrai in mio salvataggio
|
| I want you to
| Voglio che tu
|
| (Tease me)
| (Stuzzicami)
|
| (Put me in the mood for loving you)
| (Mettimi dell'umore giusto per amarti)
|
| Put me in the mood for loving you
| Mettimi dell'umore giusto per amarti
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| Tease me baby
| Stuzzicami piccola
|
| (I want you to tease me, put me in the mood for loving you)
| (Voglio che tu mi prenda in giro, mi metta in vena di amarti)
|
| Put me in the mood for loving you
| Mettimi dell'umore giusto per amarti
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| Its just the two of us, lost inside this love
| Siamo solo noi due, persi in questo amore
|
| My hands reach out in spite and I dont know if its right
| Le mie mani si allungano nonostante e non so se sia giusto
|
| I want to understand, but my mind won’t take the chance
| Voglio capire, ma la mia mente non corre il rischio
|
| Please baby help me through this night
| Per favore, piccola, aiutami durante questa notte
|
| I want you to
| Voglio che tu
|
| (Tease me)
| (Stuzzicami)
|
| (Put me in the mood for loving you)
| (Mettimi dell'umore giusto per amarti)
|
| Put me in the mood for loving you
| Mettimi dell'umore giusto per amarti
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| Come and tease me baby
| Vieni a prendermi in giro piccola
|
| (I want you to tease me, put me in the mood for loving you)
| (Voglio che tu mi prenda in giro, mi metta in vena di amarti)
|
| Put me in the mood for loving you
| Mettimi dell'umore giusto per amarti
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| Loving you, babe
| Ti amo, piccola
|
| (Never dreamed that loving you could make me feel this way)
| (Non ho mai sognato che amare te potesse farmi sentire in questo modo)
|
| (And it just gets stronger from day to day)
| (E diventa più forte di giorno in giorno)
|
| (One love and touch from you and the walls come tumbling down)
| (Un amore e un tocco da te e le pareti crollano)
|
| (And this always seems to happen to me, baby, everytime you come around)
| (E sembra che succeda sempre a me, piccola, ogni volta che vieni in giro)
|
| Now it’s time to go and my body’s moving slow
| Ora è il momento di andare e il mio corpo si muove lentamente
|
| 'Cause leaving’s such a hard thing to do
| Perché partire è una cosa così difficile da fare
|
| When I’m feeling the need for loving you
| Quando sento il bisogno di amarti
|
| (Tease me)
| (Stuzzicami)
|
| (Put me in the mood for loving you)
| (Mettimi dell'umore giusto per amarti)
|
| Put me in the mood for loving you
| Mettimi dell'umore giusto per amarti
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| Come on and tease me baby
| Vieni e stuzzicami piccola
|
| (Tease me, put me in the mood for loving you)
| (Mi prendi in giro, mettimi dell'umore giusto per amarti)
|
| Put me in the mood for loving you
| Mettimi dell'umore giusto per amarti
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| Come on and tease me
| Vieni e stuzzicami
|
| (I want you to tease me, put me in the mood for loving you)
| (Voglio che tu mi prenda in giro, mi metta in vena di amarti)
|
| You know I wanna love you, baby
| Sai che voglio amarti, piccola
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| (Tease me, put me in the mood for loving you)
| (Mi prendi in giro, mettimi dell'umore giusto per amarti)
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| (I want you to tease me, put me in the mood for loving you)
| (Voglio che tu mi prenda in giro, mi metta in vena di amarti)
|
| Put me in the mood for loving you
| Mettimi dell'umore giusto per amarti
|
| (I feel the need for love)
| (Sento il bisogno di amore)
|
| I feel the need for loving you
| Sento il bisogno di amarti
|
| (Tease me, put me in the mood for loving you) | (Mi prendi in giro, mettimi dell'umore giusto per amarti) |