Testi di Ruby - Gato Barbieri

Ruby (originale)

They say, Ruby you’re like a dream
Not always what you seem
And though my heart may break when I awake
Let it be so
I only know, Ruby, it’s you
They say, Ruby you’re like a song
You don’t know right from wrong
And in your eyes I see heart aches for me
But from the start, who stole my heart?
Ruby, it’s you
I hear your voice and I must come to you
I have no choice what else can I do?
They say, Ruby you’re like a flame
Into my life you came
And though I should beware
Still I don’t care you thrill me so

(traduzione)

Dicono che Ruby sei come un sogno
Non sempre come sembri
E anche se il mio cuore potrebbe spezzarsi quando mi sveglio
Lascia che sia così
Lo so solo, Ruby, sei tu
Dicono che Ruby sei come una canzone
Non sai distinguere il bene dal male
E nei tuoi occhi vedo dolori al cuore per me
Ma dall'inizio, chi mi ha rubato il cuore?
Ruby, sei tu
Sento la tua voce e devo venire da te
Non ho scelta, cos'altro posso fare?
Dicono che Ruby sei come una fiamma
Nella mia vita sei venuto
E anche se dovrei stare attento
Eppure non mi interessa che tu mi entusiasmi così