Traduzione del testo della canzone 7 Years - Chill Out Version - Gavin Mikhail

7 Years - Chill Out Version (originale)

Once I was seven years old
my mamma told me
go make yourself some friends
or you´ll be lonely
Once I was seven years old
It was a big big world
but we thougt we were bigger
Pushing each other to the limits
we won´t learn them quicker
by eleven smoking herb and drinking burning liquor
never rich so we were out tho make that steady figure
Once I was eleven years old
my daddy told me
go get yourself a wife or you´ll be lonely
Once I was eleven years old
I always had that dream like my daddy before me
so I started writing songs
I startet writing stories
something about that glory just always seemed to bore me
cause only those I really love will ever really know me
Once I was twenty years old

7 Years - Chill Out Version (traduzione)

Una volta che avevo sette anni
mia mamma me l'ha detto
vai a farti degli amici
o sarai solo
Una volta che avevo sette anni
Era un grande mondo
ma pensavamo di essere più grandi
Spingiamoci l'un l'altro al limite
non li impareremo più velocemente
da undici fumando erbe e bevendo liquori in fiamme
mai ricco, quindi eravamo fuori per fare quella cifra stabile
Una volta avevo undici anni
mio papà me l'ha detto
vai a farti una moglie o ti sentirai solo
Una volta avevo undici anni
Ho sempre fatto quel sogno come mio papà prima di me
così ho iniziato a scrivere canzoni
Ho iniziato a scrivere storie
qualcosa di quella gloria sembrava semplicemente annoiarmi
perché solo coloro che amo davvero mi conosceranno davvero
Una volta avevo vent'anni