Traduzione del testo della canzone Amnesty - Gavin Mikhail

Amnesty (originale)

I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I stumble slowly forward through the twisted ethic bore you with the
details of the me inept but free to push the morals fact debris of scattered
ashes you believe after the fashion now I see you for what you came to be in
person fact and fiction evolution self-exertion charm them into your submission
make them tow the line to the letter better now than later how we stand and
take it is the measure of the better man than he who claims to be the thinker
blinks to find his fame is never free…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…
Now I see a life of more than beautiful
Where I can be the everything you hide…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your pride…
I cannot reach you caught between
The love you hate, the hate you need
'Cause all your life you’ve traded me
The freedom for your amnesty
The lock and key that keeps you tied to me
The days you live and breathe
The «might have been» that you pretend
So you can cash our past in…

Amnesty (traduzione)

Non posso raggiungerti in mezzo
L'amore che odi, l'odio di cui hai bisogno
Perché per tutta la vita mi hai scambiato
La libertà per la tua amnistia
Il lucchetto e la chiave che ti tengono legato a me
I giorni in cui vivi e respiri
Il «potrebbe essere stato» che fai finta
Quindi puoi incassare il nostro passato in...
Ora inciampo lentamente in avanti attraverso l'etica contorta che ti annoia con il
dettagli del me inetto ma libero di spingere i detriti dei fatti morali dispersi
ceneri in cui credi alla moda ora ti vedo per quello in cui sei venuto a essere
l'autosforzo dell'evoluzione dei fatti e della finzione della persona li affascina nella tua sottomissione
falli rimorchiare alla lettera meglio ora che dopo come stiamo e
prendilo è la misura dell'uomo migliore di colui che afferma di essere il pensatore
sbatte le palpebre per scoprire che la sua fama non è mai gratuita...
Non posso raggiungerti in mezzo
L'amore che odi, l'odio di cui hai bisogno
Perché per tutta la vita mi hai scambiato
La libertà per la tua amnistia
Il lucchetto e la chiave che ti tengono legato a me
I giorni in cui vivi e respiri
Il «potrebbe essere stato» che fai finta
Quindi puoi incassare il nostro passato in...
Ora vedo una vita più che bella
Dove posso essere tutto ciò che nascondi...
Non posso raggiungerti in mezzo
L'amore che odi, l'odio di cui hai bisogno
Perché per tutta la vita mi hai scambiato
La libertà per il tuo orgoglio...
Non posso raggiungerti in mezzo
L'amore che odi, l'odio di cui hai bisogno
Perché per tutta la vita mi hai scambiato
La libertà per la tua amnistia
Il lucchetto e la chiave che ti tengono legato a me
I giorni in cui vivi e respiri
Il «potrebbe essere stato» che fai finta
Quindi puoi incassare il nostro passato in...