Traduzione del testo della canzone Back For Me - Gavin Mikhail

Back For Me (originale)

How did I miss something?
When did you decide
In your heart
That we aren’t
Worth the fight?
Though it’s been awhile I’m finding
It hard to see your side
And I don’t
Think you know
What that’s like…
I know it’s time I live my life without you
But even though I should let go and try… no…
I wonder where you are
Wonder what you need
Wonder why you mean so much to me
And after all this time
I still can’t understand why
They say you’re never coming back for me…
I’m facing down the memories
And I don’t understand
What you thought
Where you’ve gone
Why you can’t
Try again and show me every
Emotion that you have
All the rest
Whatever’s left
That’s all I ask…
I know it’s time I live my life without you
But even though I should let go and try… no…
I wonder where you are
Wonder what you need
Wonder why you mean so much to me
And after all this time
I still can’t understand why
They say you’re never coming back for me…
But I would give up everything that I am
For you for just one chance at what we had
And, if we’re through I wish that you’d understand
Then you’d know why I can’t let go…
I wonder where you are
Wonder what you need
Wonder why you mean so much to me
And after all this time
I still can’t understand why
They say you’re never coming back for me
I wonder where you are
Wonder what you need
Wonder why you mean so much to me, baby
And after all this time
I still can’t understand why
They say you’re never coming back for me
Back for me
Back for me
Won’t you come back for me?
Back for me
You know I love you
Won’t you come back for me?

Back For Me (traduzione)

Come mi sono perso qualcosa?
Quando hai deciso
Nel tuo cuore
Che non lo siamo
Vale la pena combattere?
Anche se è da un po' che lo scopro
È difficile vedere la tua parte
E io no
Penso di sapere
Com'è...
So che è ora di vivere la mia vita senza di te
Ma anche se dovrei lasciar andare e provare... no...
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo di cosa hai bisogno
Mi chiedo perché significhi così tanto per me
E dopo tutto questo tempo
Non riesco ancora a capire perché
Dicono che non tornerai mai più per me...
Sto affrontando i ricordi
E non capisco
A cosa stai pensando
Dove sei andato
Perché non puoi
Riprova e mostrami tutti
Emozione che hai
Tutto il resto
Qualunque cosa sia rimasta
Questo è tutto ciò che chiedo...
So che è ora di vivere la mia vita senza di te
Ma anche se dovrei lasciar andare e provare... no...
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo di cosa hai bisogno
Mi chiedo perché significhi così tanto per me
E dopo tutto questo tempo
Non riesco ancora a capire perché
Dicono che non tornerai mai più per me...
Ma rinuncerei a tutto ciò che sono
Per te solo per una possibilità di ciò che avevamo
E, se abbiamo finito, vorrei che tu capissi
Allora sapresti perché non posso lasciar andare...
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo di cosa hai bisogno
Mi chiedo perché significhi così tanto per me
E dopo tutto questo tempo
Non riesco ancora a capire perché
Dicono che non tornerai mai più per me
Mi chiedo dove sei
Mi chiedo di cosa hai bisogno
Mi chiedo perché significhi così tanto per me, piccola
E dopo tutto questo tempo
Non riesco ancora a capire perché
Dicono che non tornerai mai più per me
Torna per me
Torna per me
Non torni per me?
Torna per me
Lo sai che ti amo
Non torni per me?