Traduzione del testo della canzone Days Gone By - Gavin Mikhail

Days Gone By (originale)

I won’t break
Down this way
I will hold on for one more day
If you’ll help me make
Myself feel
Something so much more than this
Something that’s real
I’ll live, I’ll love, I’ll carry on Pretending I don’t notice that you’re gone…
But, god I miss you
So much it hurts sometimes
And, I can’t bring us back to All the days gone by Why didn’t I notice
That you were not quite fine?
Now I can’t bring us back to All the days gone by…
Tell me why
Make me see
How my giving up giving in isn’t what’s best for me You know I’ve tried
But, I am terrified by all I should believe
I need to know to carry on Pretending I don’t notice that you’re gone…
But, god I miss you
So much it hurts sometimes
And, I can’t bring us back to All the days gone by Why didn’t I notice
That you were not quite fine?
Now I can’t bring us back to All the days gone by…
And I may not always
Be there when you call my name
And I cannot promise
That the things you love in this life won’t change
But I will be with you
In all that you say and do
'Cause you are part of me And I will always love you…
But god I miss you
So much it hurts sometimes
And I can’t bring us back to All the days gone by Why didn’t I notice
That you were not quite fine?
Now I can’t bring us back to All the days gone by I took for granted
That you were in my life
Now I can’t bring us back to All the days gone by I always loved you
I miss you all the time
I promise I’ll remember
All the days gone by…

Days Gone By (traduzione)

Non mi romperò
Giù da questa parte
Resisterò per un altro giorno
Se mi aiuterai a creare
Mi sento
Qualcosa di molto più di questo
Qualcosa che è reale
Vivrò, amerò, andrò avanti facendo finta di non accorgermi che te ne sei andato...
Ma, dio, mi manchi
Tanto fa male a volte
E non posso riportarci a tutti i giorni passati perché non me ne sono accorto
Che non stavi bene?
Ora non posso riportarci a tutti i giorni passati...
Dimmi perchè
Fammi vedere
In che modo il mio arrendersi non è la cosa migliore per me Sai che ci ho provato
Ma sono terrorizzato da tutto ciò in cui dovrei credere
Ho bisogno di sapere per continuare facendo finta di non notare che te ne sei andato...
Ma, dio, mi manchi
Tanto fa male a volte
E non posso riportarci a tutti i giorni passati perché non me ne sono accorto
Che non stavi bene?
Ora non posso riportarci a tutti i giorni passati...
E potrei non sempre
Sii presente quando chiami il mio nome
E non posso promettere
Che le cose che ami in questa vita non cambieranno
Ma io sarò con te
In tutto ciò che dici e fai
Perché sei parte di me e io ti amerò sempre...
Ma dio mi manchi
Tanto fa male a volte
E non posso riportarci a tutti i giorni passati perché non me ne sono accorto
Che non stavi bene?
Ora non posso riportarci a tutti i giorni passati davo per scontato
Che eri nella mia vita
Ora non posso riportarci a tutti i giorni passati ti ho sempre amato
Mi manchi tutto il tempo
Prometto che ricorderò
Tutti i giorni passati...