Traduzione del testo della canzone Am I Wrong - Gavin Mikhail, Femke

Am I Wrong (originale)

Am I wrong for thinking out the box from where I stay?
Am I wrong for saying that I'll choose another way?
I ain't trying to do what everybody else doing
Just cause everybody doing what they all do
If one thing I know, how far would I grow?
I'm walking down this road of mine,
This road that I call home
So am I wrong for thinking
That we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things
That I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
Am I tripping for having a vision?
My prediction;
I'mma be on the top of the world
Hope you, hope you don't look back,
Always do what you decide
Don't let them control your life,
That's just how I feel
Fight for yours and don't let go,
Don't let them compare you, no
Don't worry, you're not alone,
That's just how we feel
So am I wrong for thinking
That we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things
That I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right, right
If you tell me I'm wrong, wrong
I don't wanna be right
So am I wrong for thinking
That we could be something for real?
Now am I wrong for trying to reach the things
That I can't see?
But that's just how I feel,
That's just how I feel
That's just how I feel
Trying to reach the things that I can't see

(traduzione)

Sbaglio a pensare fuori dagli schemi da dove sto?
Sbaglio a dire che sceglierò un altro modo?
Non sto cercando di fare quello che fanno tutti gli altri
Solo perché tutti fanno quello che fanno tutti
Se una cosa so, fino a che punto crescerei?
sto percorrendo questa mia strada,
Questa strada che chiamo casa
Quindi sbaglio a pensare
Che potremmo essere qualcosa per davvero?
Ora sbaglio per cercare di raggiungere le cose
Che non riesco a vedere?
Ma è proprio così che mi sento,
È proprio così che mi sento
È proprio così che mi sento
Cercando di raggiungere le cose che non riesco a vedere
Sto inciampando per avere una visione?
La mia previsione;
Sarò in cima al mondo
Spero tu, spero che tu non guardi indietro,
Fai sempre quello che decidi
Non lasciare che controllino la tua vita,
È proprio così che mi sento
Combatti per il tuo e non lasciarti andare,
Non lasciare che ti confrontino, no
Non preoccuparti, non sei solo,
È proprio così che ci sentiamo
Quindi sbaglio a pensare
Che potremmo essere qualcosa per davvero?
Ora sbaglio per cercare di raggiungere le cose
Che non riesco a vedere?
Ma è proprio così che mi sento,
È proprio così che mi sento
È proprio così che mi sento
Cercando di raggiungere le cose che non riesco a vedere
Se mi dici che mi sbaglio, sbaglio
Non voglio avere ragione, giusto
Se mi dici che mi sbaglio, sbaglio
Non voglio avere ragione
Se mi dici che mi sbaglio, sbaglio
Non voglio avere ragione, giusto
Se mi dici che mi sbaglio, sbaglio
Non voglio avere ragione
Quindi sbaglio a pensare
Che potremmo essere qualcosa per davvero?
Ora sbaglio per cercare di raggiungere le cose
Che non riesco a vedere?
Ma è proprio così che mi sento,
È proprio così che mi sento
È proprio così che mi sento
Cercando di raggiungere le cose che non riesco a vedere