Traduzione del testo della canzone Strip Me (Natasha Bedingfield Cover) - Gavin Mikhail

Strip Me (Natasha Bedingfield Cover) (originale)

La-la-la-la-la la Lala la la-la la lala
Everyday I fight for all my future somethings
A thousand little wars I have to choose between
I could spend a lifetime earning things I don’t need
That’s like chasing rainbows and coming home empty
And if you strip me, strip it all away
If you strip me, what would you find
If you strip me, strip it all away
I’ll be alright
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!
I don’t need a microphone yeah
To say what I’ve been thinking
My heart is like a loudspeaker
That’s always on eleven
And if you strip me, strip it all away
If you strip me, what would you find
If you strip me, strip it all away
I’m still the same
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!
Cause when it all boils down at the end of the day
It’s what you do and say that makes you who you are
Makes you think about, think about it doesn’t it Sometimes all it takes is one voice
Take what you want steal my pride
Build me up or cut me down to size
Shut me out but I’ll just scream
I’m only one voice in a million
But you ain’t taking that from me (oh ooh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that from me (oh oh)
You ain’t taking that!

Strip Me (Natasha Bedingfield Cover) (traduzione)

La-la-la-la-la Lala la la-la la lala
Ogni giorno combatto per tutti i miei progetti futuri
Mille piccole guerre tra cui devo scegliere
Potrei passare una vita a guadagnare cose di cui non ho bisogno
È come inseguire arcobaleni e tornare a casa vuoti
E se mi spogli, togli tutto
Se mi spogliassi, cosa troveresti
Se mi spogli, togli tutto
Starò bene
Prendi quello che vuoi, ruba il mio orgoglio
Costruiscimi o tagliami a misura
Chiudimi fuori ma urlerò e basta
Sono solo una voce su un milione
Ma non me lo stai prendendo (oh ooh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non lo stai prendendo!
Non ho bisogno di un microfono sì
Per dire quello che stavo pensando
Il mio cuore è come un altoparlante
È sempre l'undici
E se mi spogli, togli tutto
Se mi spogliassi, cosa troveresti
Se mi spogli, togli tutto
Sono sempre lo stesso
Prendi quello che vuoi, ruba il mio orgoglio
Costruiscimi o tagliami a misura
Chiudimi fuori ma urlerò e basta
Sono solo una voce su un milione
Ma non me lo stai prendendo (oh ooh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non lo stai prendendo!
Perché quando tutto si riduce alla fine della giornata
È ciò che fai e dici che ti rende quello che sei
Ti fa pensare, pensarci non è vero A volte basta solo una voce
Prendi quello che vuoi, ruba il mio orgoglio
Costruiscimi o tagliami a misura
Chiudimi fuori ma urlerò e basta
Sono solo una voce su un milione
Ma non me lo stai prendendo (oh ooh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non me lo stai prendendo (oh oh)
Non lo stai prendendo!