Traduzione del testo della canzone Stubborn Love - Gavin Mikhail

Stubborn Love (originale)

She’ll lie and steal and cheat
And beg you from her knees
Make you think she means it this time
She’ll tear a hole in you the one you can’t repair
But I still love her
I don’t really care
When we were young, oh oh we did enough
When it got cold, ooh ooh we bundled up
I can’t be told, ah ah it can’t be done
It’s better to feel pain, than nothing at all
The opposite of love is indifference
So pay attention now
I’m standing on your porch screamin' out
And I won’t leave until you come downstairs
So keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
And I don’t blame you, dear
For running like you did all these years
I would do the same, you best believe
And the highway signs say we’re close
But I don’t read those things anymore
I never trusted my own eyes
When we were young, oh oh we did enough
When it got cold, ooh ooh we bundled up
I can’t be told, ah ah it can’t be done
So keep your head up, keep your love
Keep your head up, my love
Keep your head up, my love
Keep your head up, keep your love
Head up, love
Head up, love
Head up, love
Head up, love

Stubborn Love (traduzione)

Mentirà, ruberà e tradirà
E ti prego dalle sue ginocchia
Ti fa pensare che lo intenda questa volta
Farà in te un buco che non puoi riparare
Ma la amo ancora
Non mi interessa davvero
Quando eravamo giovani, oh oh abbiamo fatto abbastanza
Quando ha fatto freddo, ooh ooh ci siamo riuniti
Non si può dire, ah ah non si può fare
È meglio sentire dolore, che niente
L'opposto dell'amore è l'indifferenza
Quindi fai attenzione ora
Sono in piedi sulla tua veranda a urlare
E non me ne andrò finché non scenderai le scale
Quindi tieni la testa alta, mantieni il tuo amore
Tieni la testa alta, amore mio
Tieni la testa alta, amore mio
Tieni la testa alta, mantieni il tuo amore
E non ti biasimo, cara
Per aver corso come hai fatto in tutti questi anni
Farei lo stesso, è meglio che tu creda
E la segnaletica autostradale dice che siamo vicini
Ma non leggo più quelle cose
Non mi sono mai fidato dei miei occhi
Quando eravamo giovani, oh oh abbiamo fatto abbastanza
Quando ha fatto freddo, ooh ooh ci siamo riuniti
Non si può dire, ah ah non si può fare
Quindi tieni la testa alta, mantieni il tuo amore
Tieni la testa alta, amore mio
Tieni la testa alta, amore mio
Tieni la testa alta, mantieni il tuo amore
Testa in su, amore
Testa in su, amore
Testa in su, amore
Testa in su, amore