Traduzione del testo della canzone No Sweat - Gayngs

No Sweat (originale)

Who knows how low a man’s soul can go
I wish I could have made amends
Back when we were better friends
(We were better friends)
Who knows how hard it is to make amends
But the world keeps turning
Who knows why the heart goes on?
When it keeps on beatin' to the wrong song
Who knows why them songs don’t refuse to play
When it’s all off key
And the words don’t rhyme
And you can’t sing along anyway
I’m ready to find…
I’m ready to find…
I’m ready to find…
I’m ready to find…
And now it’s all over again
With you
And now it’s all over again
And we were on a cloud
And we were way in love
But the world keeps turning
And now baby girl
I can see between us it is over again
Who knows who knows

No Sweat (traduzione)

Chissà quanto può andare in basso l'anima di un uomo
Avrei voluto fare ammenda
Ai tempi eravamo migliori amici
(Eravamo migliori amici)
Chissà quanto sia difficile fare ammenda
Ma il mondo continua a girare
Chissà perché il cuore va avanti?
Quando continua a battere sulla canzone sbagliata
Chissà perché quelle canzoni non si rifiutano di suonare
Quando è tutto fuori chiave
E le parole non fanno rima
E comunque non puoi cantare insieme
Sono pronto a trovare...
Sono pronto a trovare...
Sono pronto a trovare...
Sono pronto a trovare...
E ora è tutto finito di nuovo
Con te
E ora è tutto finito di nuovo
Ed eravamo su una nuvola
Ed eravamo molto innamorati
Ma il mondo continua a girare
E ora bambina
Vedo tra noi che è finita di nuovo
Chissà chissà