Testi di Naghd - Gdaal, Taham

Naghd (originale)

یه رازیه که ما خیلی وقته بلدیمش
پایدار
چِشا باریکه بگو فیلیپینی،
من یه تیریپی اَم که هیشکی این تیریپی نی
از اون مغزا که همیشه أ ایده ها پُرن
صورت لَش و موها مثِ بیتِلا بلند
هِــــی
میگیری چی میگم؟
حرفامو رویِ نُتا میبینی میچینم
چند سال قبل یه چی برداشتم
هنوز دیوار روبرومو تری دی میبینم
شکل میدم انگار شابلونم
کپی میکنن ازم انگار کاربُنن
بچه بازی انگار کارتنن
دنبالِ توجه انگار تابلوئن
میاد باز به سمتم باشم هر جوری من
اونکه سرده با همه داغه بدجوری تنش
امشب دفعه اوله میبینمش، ولی
جوری صمیمیه انگار یه سال هر روز دیدمش
ببین چندتا ورق اینجاست
ماها جلوییم و عقبین باز
میگن دنبالِ تَش میگردن
میگم جایی نرن که حتی تهم اینجاست
اصاً من کیم پسرِ رپِ تهرانم
خطِ چشمام حفظن خُب همه شعرام هم
درویش مرویش هم نیستم ولی
چند سالی هست که توو
خط عرفانم
نقدِ همینه کارات قسطی خوبن
ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن
میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب
میکشم پر
توی شب
توی شب
توی شب
توی شب
توی شهر
میکشم پر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شب
شبا بی خواب صبحا چی ها؟
میپرسن کجاییم و با کیا؟
باز هم مشکی رو تن چرم خفاشی بار
موندیم کنارِ جغدا بیدار
تا از بِلاروس بیام با بلاروسا
فــرق نداره دراز کوتاه
میگه یه کام رو شاتا به کار بود ها
میگه گردن فوله ولی دراکولام مـــن
نیستیم به خواب آلوده
چِشا باز مثلِ بادبان توو دریا
میگن دنبالمونه شهرداری
چون باز زدیم یه کانال توو مغزا
دادیم فرار أ مرزا
مهاجرت به فراتر دستا
از توو داغیم ببین ساکوراجیما ــَم،
اگه داستان داغه حرارت از ماست
پَ هستیم رو کار بی پیله
میخوام پور و پول رو پول پول
تا کنم نه رپو با بوگاتی زیرش، اسطوره ایم
چون مثِ مِدوسان کارام
با اینکه یونانی نیستش
سنگ میشه هر کی که بگیره من توویِ ورسا چی میگم
ثُلث تنمه، تولیدِ وطنه
خُسِ کارِ اونا که أ ورساچی میگن
اصلی ترین وصلیم أ بالا به پایین ولیعصریم
بیزنس و لاتی دایی علی پروین
دیکته کنم اگه باز داری کمی تعلیم
نقدِ همینه کارات قسطی خوبن، ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن، میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی تو شب
نقدِ همینه کارات قسطی خوبن
ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن
میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب
میکشم پر
توی شب
توی شب
توی شب
توی شب
توی شهر
میکشم پر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شب
کی میاد دورم مهم نی مامان
میخوام کیمیا کنم
وِرد بخونم توو گوشِ مردم
میلیونا رو میلیارد کنم
یه صداست میگه برنده شو آه
دریده ان همه درنده شو آه
ببین از بَرَن لفظامو اونا که
حتی ندارن فرهنگشو آه
خالی نبند دیدیم هر رنگشو ما
حتی اون شهر فرنگشو ها
میخوای بگی گنده ای آفرین
تازه داری میشی هم وزنِ تخمام
آمار زیاد میخواد
میگه جیدال کجایی؟
بگو تا ماهم بیایم
نپتون پلوتون ما وسطِ کیهانیم، بگم شایان بیاد
نقدِ همینه کارات قسطی خوبن
ببین دارن میپرن چه شکلی رو من
این فرشته ها که مشکی پوشن
میخوان باهام بپرن بی هیچ حسی توو شب
میکشم پر
توی شب
توی شب
توی شب
توی شب
توی شهر
میکشم پر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شهر
توی شب

(traduzione)

Un segreto che conosciamo da molto tempo
Stabile
Dimmi come filippino,
Sono un tiranno che non è affatto un tiranno
Da quel cervello sempre pieno di idee
Il suo viso e i suoi capelli sono lunghi come Beetle
هِــــی
Cosa posso dire?
Vedo le mie parole in rete
Ho raccolto qualcosa qualche anno fa
Riesco ancora a vedere il muro di fronte a me
Sembro un modello
Mi copiano come se fossero carbonio
Il bambino gioca come un cartone animato
In cerca di attenzione come un tabloid
Voglio essere comunque aperto con te
Quel freddo con tutto il caldo mal teso
Lo vedrò stasera per la prima volta, ma
Era come se lo vedessi ogni giorno per un anno
Guarda quanti fogli ci sono qui
Siamo davanti e le nostre spalle sono aperte
Dicono che stanno cercando Tash
Dico no a un luogo dove anche l'accusa è qui
In realtà, sono Kim, il figlio di un rapper di Teheran
La linea dei miei occhi è di preservare tutte le mie poesie
Neanche io sono un derviscio
Quanti anni sei stato
Linea mistica
La critica a queste opere è buona a rate
Guarda che aspetto hanno
Questi angeli sono vestiti di nero
Vogliono volare con me senza sentirsi di notte
Uccido le piume
Di notte
Di notte
Di notte
Di notte
Nella città
Uccido le piume
Nella città
Nella città
Nella città
Nella città
Di notte
E le notti insonni al mattino?
Ci chiedono dove siamo e con chi?
Ancora una volta, nero con una pelle di pipistrello
Siamo rimasti svegli accanto al gufo
Per venire dalla Bielorussia con la Bielorussia
Non importa se è lungo o corto
Dice di aver usato uno shata com
Dice il collo di Fule, ma il mio Dracula
Non abbiamo sonno
Apri gli occhi come una vela nel mare
Dicono di seguire il comune
Perché abbiamo aperto un canale nel tuo cervello
⁇ دیدیم فرار أ مرزا
La migrazione oltre le mani
Guardati caldo, Sakurajima,
Se la storia è calda da noi
Stiamo lavorando senza bozzoli
Voglio versare soldi e soldi
Fino a quando non effettuiamo operazioni di repo con Bugatti, siamo un mito
Perché lavoro come una modella
Anche se non è greco
Chi lo becca, cosa dico a Versa?
Terzo, la produzione della patria
Il lavoro di chi dice Versace
Il collegamento principale è su e giù per Valiasr
Zio d'affari e latino Ali Parvin
Io impongo se smetti di insegnare un po'
Le critiche a queste buone puntate funzionano, guarda come stanno saltando su di me
Questi angeli, vestiti di nero, vogliono volare con me senza sentirsi di notte
La critica a queste opere è buona a rate
Guarda che aspetto hanno
Questi angeli sono vestiti di nero
Vogliono volare con me senza sentirsi di notte
Uccido le piume
Di notte
Di notte
Di notte
Di notte
Nella città
Uccido le piume
Nella città
Nella città
Nella città
Nella città
Di notte
Quando si tratta di me, è importante, mamma
Voglio fare alchimia
Fammi cantare nelle orecchie della gente
Guadagna miliardi
C'è una voce che dice vincere oh
Fai a pezzi tutto Oh
Vedi dalle parole di coloro che
Non hanno nemmeno una cultura oh
Non abbiamo visto nessuno dei nostri colori
Anche quella città francese
Intendi tipo, salatini e simili, eh?
Sei nuovo al peso dell'uovo
Ci vogliono molte statistiche
Dice Jidal dove sei?
Dimmi di venire
Nettuno Plutone Siamo nel mezzo dell'universo, per non dire altro
La critica a queste opere è buona a rate
Guarda che aspetto hanno
Questi angeli sono vestiti di nero
Vogliono volare con me senza sentirsi di notte
Uccido le piume
Di notte
Di notte
Di notte
Di notte
Nella città
Uccido le piume
Nella città
Nella città
Nella città
Nella città
Di notte