| Mommy ne veut plus voir ces putains de factures s’empiler
| La mamma non vuole più vedere quei fottuti conti accumularsi
|
| Mommy ne veut plus voir ses enfants ont encore déprimés
| La mamma non vuole vedere i suoi figli deprimersi di nuovo
|
| Mommy veut offrir ce qu’on ne lui a jamais donné
| La mamma vuole dare ciò che non le è mai stato dato
|
| Elle en fait des cauchemars et s’ennuie même à sa solde
| Ha incubi ed è annoiata anche nella sua paga
|
| Mommy ne veut plus voir ces putainsde factures s’empiler
| La mamma non vuole più vedere quei fottuti conti accumularsi
|
| Mommy ne veut plus voir ses enfants ont encore déprimés
| La mamma non vuole vedere i suoi figli deprimersi di nuovo
|
| Mommy veut offrir ce qu’on ne lui a jamais donné
| La mamma vuole dare ciò che non le è mai stato dato
|
| Elle en fait des cauchemars et s’ennuie même à sa solde
| Ha incubi ed è annoiata anche nella sua paga
|
| Mommy veut plus compter ses billes, toujours emprunter juste pour qu’on survive
| La mamma non vuole più contare le sue biglie, prende sempre in prestito solo per sopravvivere
|
| Sûrement tous les jours pour qu’on ne manque de rien,
| Sicuramente ogni giorno per non farci mancare nulla,
|
| La misère est venue dans ces heures, elle promet que demain sera mieux
| La miseria è arrivata in queste ore, promette che domani andrà meglio
|
| Elle se rappelle quand ils étaient deux, qu'à deux ils ne faisaient plus qu’un
| Si ricorda quando avevano due anni, che insieme erano una cosa sola
|
| Pendant deux années c'était qu’un jeu, les saphirs de moins en moins bleus
| Per due anni è stato solo un gioco, gli zaffiri sempre meno azzurri
|
| Pour tenir on s’y est mis à deux, pour y continuer d’y croire
| Per resistere ci siamo uniti, per continuare a crederci
|
| Ah, non dégage, sans lui on te connait pas
| Ah, no esci, senza di lui non ti conosciamo
|
| Ah, je suis un renégat, j’ai pas briller à mes premiers pas
| Ah, sono un rinnegato, non ho brillato nei miei primi passi
|
| Ah, non attend, je promets qu’un jour on s’en sortira
| Ah, no aspetta, prometto che un giorno ce la faremo
|
| Bien sûr que je m’en sortirai, fais-moi confiance, loin d’eux on partira
| Certo che starò bene, fidati, lontano da loro andremo
|
| On a recompté ah, les vices nous ont tenté, la zique nous a sauvé ah
| Abbiamo raccontato ah, i vizi ci hanno tentato, la musica ci ha salvato ah
|
| La hess on l’a dompté ah, toutes ces galères nous ont forgées ah
| L'hess l'abbiamo domato ah, tutte queste galee ci hanno forgiato ah
|
| Nous ont forgées ah, toutes ces galères nous ont forgées ah
| Ci ha forgiato ah, tutte queste galee ci hanno forgiato ah
|
| Mommy ne veut plus voir ces putains de factures s’empiler
| La mamma non vuole più vedere quei fottuti conti accumularsi
|
| Mommy ne veut plus voir ses enfants ont encore déprimés
| La mamma non vuole vedere i suoi figli deprimersi di nuovo
|
| Mommy veut offrir ce qu’on ne lui a jamais donné
| La mamma vuole dare ciò che non le è mai stato dato
|
| Elle en fait des cauchemars et s’ennuie même à sa solde
| Ha incubi ed è annoiata anche nella sua paga
|
| Mommy ne veut plus voir ces putains de factures s’empiler
| La mamma non vuole più vedere quei fottuti conti accumularsi
|
| Mommy ne veut plus voir ses enfants ont encore déprimés
| La mamma non vuole vedere i suoi figli deprimersi di nuovo
|
| Mommy veut offrir ce qu’on ne lui a jamais donné
| La mamma vuole dare ciò che non le è mai stato dato
|
| Elle en fait des cauchemars et s’ennuie même à sa solde
| Ha incubi ed è annoiata anche nella sua paga
|
| Mommy crois en toi, mommy crois en toi
| La mamma crede in te, la mamma crede in te
|
| Demain n’est plus là, l’avenir n’est plus là
| Il domani è andato, il futuro è andato
|
| De toi je m’en lasse pas, même si on s’en va
| Non ne ho mai abbastanza di te, anche se ce ne andiamo
|
| De toi je m’en lasse pas, même si on s’en va
| Non ne ho mai abbastanza di te, anche se ce ne andiamo
|
| Mommy ne veut plus voir ces putains de factures s’empiler
| La mamma non vuole più vedere quei fottuti conti accumularsi
|
| Mommy ne veut plus voir ses enfants ont encore déprimés
| La mamma non vuole vedere i suoi figli deprimersi di nuovo
|
| Mommy veut offrir ce qu’on ne lui a jamais donné
| La mamma vuole dare ciò che non le è mai stato dato
|
| Elle en fait des cauchemars et s’ennuie même à sa solde
| Ha incubi ed è annoiata anche nella sua paga
|
| Mommy ne veut plus voir ces putains de factures s’empiler
| La mamma non vuole più vedere quei fottuti conti accumularsi
|
| Mommy ne veut plus voir ses enfants ont encore déprimés
| La mamma non vuole vedere i suoi figli deprimersi di nuovo
|
| Mommy veut offrir ce qu’on ne lui a jamais donné
| La mamma vuole dare ciò che non le è mai stato dato
|
| Elle en fait des cauchemars et s’ennuie même à sa solde | Ha incubi ed è annoiata anche nella sua paga |