Traduzione del testo della canzone Disco - Geese

Disco (originale)

Reaching without reason
Faces made of air
Iron drums in the cellar
Are calling up the stairs
I return to the dirt
And then I rise again
Turn the soil over
Close the box I sent
In the van dry heaving
Pop your aching heart
Go to clear your mind out
Pick your life apart
Sobbing in the bathroom
As I’m walking home
Follow me to my apartment
Drag me out the door
Slip into the back room
I’m training for tonight
Colors of the rainbow
I’m running out of fight
I can smell your perfume
But I can’t hear your voice
Telling me to go home
But I don’t have the choice
I don’t care what you said about my frind
I don’t need to know if you’re struggling to breathe
You thrw your drink at me as I was leaning in
But I still asked you if you wanted to leave
I talk to the mirror like I’m trying to start a fight
And you’re not scared of anger anymore
And I dance in an empty house
Patron saint of wisdom
Is standing down the hall
My only proper instinct
Brings me to her altar
I can feel hot breath
Dripping from above
Voices like an ocean
Drunken and screaming
Tell me what you want
Tell me what you came for
Do you want to dance
Or did you come to hide from the dead?
The feeling of knowing
That you will never see this place again
Happiness is leaving
My hand is falling through her wrist
You’re not scared of my anger anymore
So I don’t think it’s gonna be able to work itself out
I don’t know what I dreamed about the other night
But I count time in decades now
Ushering me further down
Grabbing me and shaking me awake
I daydream about melting into water
And I feel like drowning
And I think in impossible fantasies
And I believe in whatever you think is best
And I’ll be sitting here the rest of the night
Waiting for you to call

Disco (traduzione)

Raggiungere senza motivo
Volti fatti d'aria
Fusti di ferro in cantina
Stanno salendo le scale
Torno allo sporco
E poi mi alzo di nuovo
Capovolgi il terreno
Chiudi la scatola che ho inviato
Nel furgone ansante secco
Fai scoppiare il tuo cuore dolorante
Vai a svuotare la mente
Scegli la tua vita a parte
Singhiozzando in bagno
Mentre sto tornando a casa
Seguimi nel mio appartamento
Trascinami fuori dalla porta
Scivola nella stanza sul retro
Mi sto allenando per stasera
I colori dell'arcobaleno
Sto finendo il combattimento
Riesco a sentire il tuo profumo
Ma non riesco a sentire la tua voce
Mi dice di andare a casa
Ma non ho scelta
Non mi interessa cosa hai detto sulla mia amica
Non ho bisogno di sapere se stai lottando per respirare
Mi hai lanciato il tuo drink mentre mi stavo avvicinando
Ma ti ho chiesto comunque se volevi andartene
Parlo allo specchio come se stessi cercando di iniziare una rissa
E non hai più paura della rabbia
E ballo in una casa vuota
Patrono della sapienza
È in piedi in fondo al corridoio
Il mio unico vero istinto
Mi porta al suo altare
Riesco a sentire l'alito caldo
Gocciolante dall'alto
Voci come un oceano
Ubriaco e urlante
Dimmi cosa vuoi
Dimmi per cosa sei venuto
Vuoi ballare
O sei venuto per nasconderti dai morti?
La sensazione di conoscere
Che non vedrai mai più questo posto
La felicità è partire
La mia mano le sta cadendo attraverso il polso
Non hai più paura della mia rabbia
Quindi non penso che sarà in grado di risolversi da solo
Non so cosa ho sognato l'altra notte
Ma ora conto il tempo in decenni
Mi accompagna più in basso
Afferrandomi e scuotendomi sveglia
Sogno ad occhi aperti di sciogliermi nell'acqua
E mi sembra di annegare
E penso in fantasie impossibili
E credo in tutto ciò che pensi sia meglio
E starò qui seduto per il resto della notte
Ti aspetto per chiamarti