Traduzione del testo della canzone Vinterriket - Gehenna

Vinterriket (originale)

Monotant landskap strekker seg endelst og skjuler mange tapte liv
En hel tidsalder av onde minner glemmes ei, glemmes ei Er det sorg I luften?
Er angsten sodd I frossen grunn…
Fortvilte torer…
I dag er det kun ruiner tilbake Som jorden arr stor de,
tause Sten po sten, dekket av sn Aner dere hvor vondt det gjr?
English translate: Winter Realm
Monotonous landscape stretches endlessly and conceals many lost lives
An age of evil memories will not be forgotten Is there sorrow in the air?
Is anxiety sown in frozen ground…
Tears of anguish…
Today only ruins are left As the earths own scars they stand,
silent Stone by stone, covered with snow Do you know how it hurts?

(traduzione)

Monotant landskap strekker seg endelst og skjuler mange tapte liv
En hel tidsalder av onde minner glemmes ei, glemmes ei Er det sorg I luften?
Er angsten sodd I frossen grunn...
Strappatore di Fortvilte...
I dag er det kun ruiner tilbake Som jorden arr stor de,
tause Sten po sten, dekket av sn Aner dere hvor vondt det gjr?
Traduzione in inglese: Regno d'Inverno
Il paesaggio monotono si estende all'infinito e nasconde molte vite perdute
Un'epoca di cattivi ricordi non sarà dimenticata C'è dolore nell'aria?
L'ansia è seminata in un terreno ghiacciato...
Lacrime d'angoscia...
Oggi sono rimaste solo le rovine, mentre le cicatrici della terra stanno in piedi,
muto Pietra dopo pietra, coperta di neve Sai come fa male?