Traduzione del testo della canzone Twig - Geiste

Twig (originale)

I used to party up at night
Until I couldn’t feel a thing anymore
Taking all the trips that strangers put onto my tongue
Turn into a twig
I cannot wait 'till the only thing left to break is us two
As I fade, fade here with you
I cannot wait 'till the only thing left to break is us two
I used to stay awake at night
Lay under the street lights
Haunted by the moon
I cannot wait 'till the only thing left to break is us two
As I fade, 'cause I fade here with you
Resuscitate so the wind makes me dance
As the whole universe fits into my hand
(Twig count twig oh ah ya twig count twig ah)
There was no cover warm enough to fill me up inside
Love become all that I can taste and you can’t feed me enough
So I fade into a twig
I cannot wait 'till the only thing left to break is us two
As I fade, 'cause I fade here with you
Resuscitate so the wind makes me dance
As the whole universe fits into my hand
(Twig count twig oh ah ya twig count twig ah)
I cannot wait 'till the only thing left to break is us two
As I fade, 'cause I fade here with you
Resuscitate so the wind makes me dance
As the whole universe fits into my hand
(Twig count twig oh ah ya twig count twig ah)
(Twig count twig oh ah ya twig count twig ah)
Fits into my hand

(traduzione)

Ero solito fare festa di notte
Fino a quando non riuscivo più a sentire nulla
Facendo tutti i viaggi che gli estranei mi mettono sulla lingua
Trasformati in un ramoscello
Non vedo l'ora che l'unica cosa rimasta da rompere siamo noi due
Mentre io svanisco, svanisci qui con te
Non vedo l'ora che l'unica cosa rimasta da rompere siamo noi due
Stavo svegliato la notte
Sdraiati sotto i lampioni
Ossessionato dalla luna
Non vedo l'ora che l'unica cosa rimasta da rompere siamo noi due
Mentre svanisco, perché svanisco qui con te
Rianima così il vento mi fa ballare
Mentre l'intero universo si adatta alla mia mano
(Ramoscello conta ramoscello oh ah ya ramoscello conta ramoscello ah)
Non c'era una copertura abbastanza calda da riempirmi dentro
L'amore diventa tutto ciò che posso assaporare e tu non puoi nutrirmi abbastanza
Quindi mi sbiadisco in un ramoscello
Non vedo l'ora che l'unica cosa rimasta da rompere siamo noi due
Mentre svanisco, perché svanisco qui con te
Rianima così il vento mi fa ballare
Mentre l'intero universo si adatta alla mia mano
(Ramoscello conta ramoscello oh ah ya ramoscello conta ramoscello ah)
Non vedo l'ora che l'unica cosa rimasta da rompere siamo noi due
Mentre svanisco, perché svanisco qui con te
Rianima così il vento mi fa ballare
Mentre l'intero universo si adatta alla mia mano
(Ramoscello conta ramoscello oh ah ya ramoscello conta ramoscello ah)
(Ramoscello conta ramoscello oh ah ya ramoscello conta ramoscello ah)
Si adatta alla mia mano