Traduzione del testo della canzone Million Nights - Gelka, Phoenix Pearle

Million Nights (originale)

I was waiting for a minute
You’d taken an hour
Saw you walk around the corner
My heart skipped I can’t deny
The nights was cold but you were friendly
Sipping JD as we talk
You ask if I like records
And then laugh cos I knew all the words
You told me that you were winning
And I saw the rain in your eyes
You wrapped your coat around my shoulders
And I lost track of time
That’s when you said
I hope
You and I
Love through a million nights
Cos I see
Shooting start and the moonshines in your eyes
He had an air of a gentleman
Held my door and pulled my chair
But the pit of my stomach said
What does he do when he’s not here?
You only around in the veil of the night
Your days a mystery to me
Back then I know I saw the fear in your eyes
You dipped your head cos you didn’t want me to see
Right there, I wanted to cry
I hope
You and I
Love through a million nights
Cos I see
Shooting start and the moonshines in your eyes

Million Nights (traduzione)

Stavo aspettando da un minuto
Ci hai messo un'ora
Ti ho visto girare l'angolo
Il mio cuore ha tremato, non posso negarlo
Le notti erano fredde ma tu eri amichevole
Sorseggiando JD mentre parliamo
Mi chiedi se mi piacciono i dischi
E poi ridi perché conoscevo tutte le parole
Mi hai detto che stavi vincendo
E ho visto la pioggia nei tuoi occhi
Mi hai avvolto il cappotto intorno alle spalle
E ho perso la cognizione del tempo
Questo è quando hai detto
Io spero
Io e te
Ama attraverso un milione di notti
Perché vedo
Inizio delle riprese e il chiaro di luna nei tuoi occhi
Aveva un'aria da gentiluomo
Ho tenuto la mia porta e ho tirato la mia sedia
Ma ha detto la fossa del mio stomaco
Cosa fa quando non è qui?
Tu solo in giro nel velo della notte
Le tue giornate sono un mistero per me
Allora so che ho visto la paura nei tuoi occhi
Hai abbassato la testa perché non volevi che vedessi
Proprio lì, volevo piangere
Io spero
Io e te
Ama attraverso un milione di notti
Perché vedo
Inizio delle riprese e il chiaro di luna nei tuoi occhi