Traduzione del testo della canzone Con Tu Voz - Generación 12

Con Tu Voz (originale)

Ten misericordia de este corazón
Por favor ven a mi casa, pon Tus manos sobre mi
En medio de tinieblas, resplandeces en mi
Tu presencia es mi esperanza, es mi salvación
Confió en ti
Confió en ti
Tu Espíritu sopla vida en mi interior
Me da fuerzas cuando débil soy, resucita mi corazón
Con Tu voz, Tu despiertas lo que soy
Eres mi amado y estas aquí, puedo verte sonreír
Me dices levántate y no tengas temor
Siempre he estado aquí y vas a vivir
Confió en ti
Confió en ti
Tu Espíritu sopla vida en mi interior
Me da fuerzas cuando débil soy, resucita mi corazón
Con Tu voz, Tu despiertas lo que soy
Eres mi amado y estas aquí, puedo verte sonreír
Tu amor resucitó lo que estaba muerto
Hoy puedo escuchar, todo lo haces nuevo
Espíritu de Dios, somos uno contigo
Tu amor resucitó lo que estaba muerto
Hoy puedo escuchar, todo lo haces nuevo
Espíritu de Dios, somos uno contigo
Tu amor resucitó lo que estaba muerto
Hoy puedo escuchar, todo lo haces nuevo
Espíritu de Dios, somos uno contigo
Tu Espíritu sopla vida en mi interior
Me da fuerzas cuando débil soy, resucita mi corazón
Con Tu voz, Tu despiertas lo que soy
Eres mi amado y estas aquí, puedo verte sonreír
Tu amor resucitó lo que estaba muerto
Hoy puedo escuchar, todo lo haces nuevo
Espíritu de Dios, somos uno contigo
Tu amor resucitó lo que estaba muerto
Hoy puedo escuchar, todo lo haces nuevo
Espíritu de Dios, somos uno contigo

Con Tu Voz (traduzione)

abbi pietà di questo cuore
Per favore, vieni a casa mia, metti le mani su di me
In mezzo all'oscurità, tu brilli su di me
La tua presenza è la mia speranza, è la mia salvezza
mi fido di te
mi fido di te
Il tuo Spirito infonde in me la vita
Mi dà forza quando sono debole, resuscita il mio cuore
Con la tua voce risvegli quello che sono
Sei il mio amore e sei qui, posso vederti sorridere
Dimmi di alzarti e di non aver paura
Sono sempre stato qui e tu vivrai
mi fido di te
mi fido di te
Il tuo Spirito infonde in me la vita
Mi dà forza quando sono debole, resuscita il mio cuore
Con la tua voce risvegli quello che sono
Sei il mio amore e sei qui, posso vederti sorridere
Il tuo amore ha risuscitato ciò che era morto
Oggi posso sentire, rendi tutto nuovo
Spirito di Dio, siamo uno con te
Il tuo amore ha risuscitato ciò che era morto
Oggi posso sentire, rendi tutto nuovo
Spirito di Dio, siamo uno con te
Il tuo amore ha risuscitato ciò che era morto
Oggi posso sentire, rendi tutto nuovo
Spirito di Dio, siamo uno con te
Il tuo Spirito infonde in me la vita
Mi dà forza quando sono debole, resuscita il mio cuore
Con la tua voce risvegli quello che sono
Sei il mio amore e sei qui, posso vederti sorridere
Il tuo amore ha risuscitato ciò che era morto
Oggi posso sentire, rendi tutto nuovo
Spirito di Dio, siamo uno con te
Il tuo amore ha risuscitato ciò che era morto
Oggi posso sentire, rendi tutto nuovo
Spirito di Dio, siamo uno con te