Traduzione del testo della canzone Fly Away - Geno Cultshit

Fly Away (originale)

All the pain in me
I wish that I could fly away
All the things I’ve seen
I need to try to get away
You can hate on me
But I’m never gonna change
You’re to blame
Why you hate on me?
Jealousy’s an ugly trend
Never wrong I see
Why you gotta be so fake?
Tearing at the seams
But yet, I’m the one to blame
One to blame
All the people that did me wrong
They never stopped me from chasing my dreams
All the mean mugs I had to deal with, so much hatred and jealousy
Too much envy, it gets hard to take it
I’ll never fake shit, that just ain’t me
They wanna see me fall off and lose my placement
But I ain’t stopping till I rest in peace, till I’m finally free
And they call me a freak cause I speak my mind
Always been a black sheep
Never judged but always deal with judgment
When I die they’ll finally leave me be
I wanna live, but not like this
Honestly I’m tired of suffering
OCD and ADD got me so stressed I can barely breathe, always worrying
Man, I’m scared for my life, cause I just might take it
Suicide’s on my mind as I sit here fadin'
But it’s not gonna kill what my mind created
God forgive me, I’ve lost my patience
A selfish creature, I’m forever tainted
I relate with the pain and anguish
Blow my brain to fragments for your entertainment
Fuck the world and the prick who made it
Hypocritical fucks
Grab a shotty like Kurt Cobain
Leave a blood stain or I’ll just OD
Just remember the pain you’ve caused
Was the one thing that fuckin murdered me
Tearing at the seams, chasin broken dreams, I wanna fly away
One foot in the grave and I’m prayin for better days!
All the pain in me
I wish that I could fly away
All the things I’ve seen
I need to try to get away
You can hate on me but
I’m never gonna change
You’re to blame
Why you hate on me?
Jealousy’s an ugly trend
Never wrong I see
Why you gotta be so fake?
Tearing at the seams
But yet I’m the one to blame
One to blame
Leave me alone, let me drown in my madness
So far gone and I’ve finally had had it
Sick of the world, so I burn it to ashes
I’m a cult leader like Charles Manson
Listen to me and drop some acid
I can make you see all the pain I manage
I can make you feel like you’re from another planet
I imagine you all in a casket
I’m like a plane crashing, I’m blowing up
It’s only a matter of time
I’m cocaine, uncut
They get pumped when I’m servin' these lines
Am I out my mind for being out for mine?
Most these cats would rather see me die than shine
I wanna fly away today find a better place
I can decay in the hate and raged I’m faced
And I feel like I’m so fucked up
And I’m so far gone that I can’t control it
And I break myself down to the point where I can’t even breathe,
it gets hard to focus
I don’t think most people notice, this sorrow I’ve been holdin
I’m a dead corpse… Rigor Mortis
I’m a zombie on this earth that god will never forgive
So don’t forget it, I’ve been a misfit, pissed off at my own existence
You fans are the reason I’m livin', I’m so thankful ya’ll even listen!
I stand for any kid that got picked on, wanted to die
Or struggled with an addiction, let’s go!
All the pain in me
I wish that I could fly away
All the things I’ve seen
I need to try to get away
You can hate on me but I’m never gonna change
You’re to blame
Why you hate on me?
Jealousy’s an ugly trend
Never wrong I see
Why you gotta be so fake?
Tearing at the seams
But yet I’m the blame, for the blame

Fly Away (traduzione)

Tutto il dolore che c'è in me
Vorrei poter volare via
Tutte le cose che ho visto
Devo provare a scappare
Puoi odiarmi
Ma non cambierò mai
La colpa è tua
Perché mi odi?
La gelosia è una brutta tendenza
Non sbaglio mai, vedo
Perché devi essere così falso?
Strappi alle cuciture
Tuttavia, la colpa è mia
Uno da incolpare
Tutte le persone che mi hanno fatto del male
Non mi hanno mai impedito di inseguire i miei sogni
Tutte le persone cattive con cui ho avuto a che fare, così tanto odio e gelosia
Troppa invidia, diventa difficile sopportarla
Non fingerò mai merda, non sono io
Vogliono vedermi cadere e perdere la mia posizione
Ma non mi fermerò finché non riposerò in pace, finché non sarò finalmente libero
E mi chiamano strano perché dico quello che penso
Sono sempre stata una pecora nera
Mai giudicato, ma affronta sempre il giudizio
Quando morirò, finalmente mi lasceranno in pace
Voglio vivere, ma non così
Onestamente sono stanco di soffrire
Il disturbo ossessivo compulsivo e l'ADD mi hanno reso così stressato che riesco a malapena a respirare, sempre preoccupato
Amico, ho paura per la mia vita, perché potrei prenderla
Il suicidio è nella mia mente mentre mi siedo qui svanendo
Ma non ucciderà ciò che la mia mente ha creato
Dio mi perdoni, ho perso la pazienza
Una creatura egoista, sono contaminato per sempre
Mi relaziono con il dolore e l'angoscia
Fai esplodere il mio cervello in frammenti per il tuo divertimento
Fanculo il mondo e lo stronzo che l'ha creato
Scopate ipocrite
Prendi uno shotty come Kurt Cobain
Lascia una macchia di sangue o andrò in overdose
Ricorda solo il dolore che hai causato
È stata l'unica cosa che mi ha ucciso, cazzo
Strappare le cuciture, inseguire sogni infranti, voglio volare via
Un piede nella tomba e prego per giorni migliori!
Tutto il dolore che c'è in me
Vorrei poter volare via
Tutte le cose che ho visto
Devo provare a scappare
Puoi odiarmi ma
Non cambierò mai
La colpa è tua
Perché mi odi?
La gelosia è una brutta tendenza
Non sbaglio mai, vedo
Perché devi essere così falso?
Strappi alle cuciture
Eppure sono io la colpa
Uno da incolpare
Lasciami in pace, lasciami annegare nella mia follia
Così lontano e finalmente ce l'ho fatta
Stufo del mondo, quindi lo riduco in cenere
Sono un leader di una setta come Charles Manson
Ascolta me e metti un po' di acido
Posso farti vedere tutto il dolore che gestisco
Posso farti sentire come se fossi di un altro pianeta
Vi immagino tutti in una bara
Sono come un aereo che si schianta, sto esplodendo
E 'solo questione di tempo
Sono cocaina, integrale
Si eccitano quando sto servendo queste righe
Sono fuori di me per essere fuori di testa per il mio?
La maggior parte di questi gatti preferirebbe vedermi morire piuttosto che brillare
Voglio volare via oggi, trovare un posto migliore
Posso decadere nell'odio e nella rabbia che devo affrontare
E mi sento come se fossi così incasinato
E sono così lontano che non riesco a controllarlo
E mi abbatto fino al punto in cui non riesco nemmeno a respirare,
diventa difficile concentrarsi
Non credo che la maggior parte delle persone se ne accorga, questo dolore che ho trattenuto
Sono un cadavere morto... Rigor Mortis
Sono uno zombi su questa terra che Dio non perdonerà mai
Quindi non dimenticarlo, sono stato un disadattato, incazzato per la mia stessa esistenza
Voi fan siete la ragione per cui vivo, sono così grato che mi ascolterete!
Io rappresento ogni bambino che è stato preso di mira, che voleva morire
O lottato con una dipendenza, andiamo!
Tutto il dolore che c'è in me
Vorrei poter volare via
Tutte le cose che ho visto
Devo provare a scappare
Puoi odiarmi ma non cambierò mai
La colpa è tua
Perché mi odi?
La gelosia è una brutta tendenza
Non sbaglio mai, vedo
Perché devi essere così falso?
Strappi alle cuciture
Eppure sono io la colpa, per la colpa