Traduzione del testo della canzone Killing Autumn - Geno Cultshit

Killing Autumn (originale)

All I do is stress, anxiety is killing me
My OCD is eating me alive
I’ll change the scenery
I can’t take no more, but I can’t take no less
But completely undecided, when sided all on death
I pray for suffocation when the bad days wouldn’t pass
So I’m poppin' oxy, started heroin just to relax
Staring at the needle knowing there’s no coming back
Visions of my dad
Tired running from the past, an overdose will end all that
Please don’t tell me to relax
I get anxious in most social settings and I tend to snap
I just wanna be normal… or wish I was perfect
I just want you to get me… but I need you to hear it
Who’s fake and who’s real and only I cannot tell
Paranoia’s got the best of me
And I’m trapped inside my personal hell
I try to breathe, I know it’s not an option
I’m slowly dying in autumn, I need to leave
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I’m praying for my death cause I’m too tired to carry on
Hoping god forgives me, I have been in pain way too long
Always been a lost soul, they’ll love me when I’m dead and gone
Never understood the world, that’s why I sit and write these songs
Ghosts in my head since a kid, everything’s been wrong
So scared of life, I’d rather die than try to move along
I’m feeling weak and out of place like I don’t belong
And in odds with myself at times I was treated like a pawn
This game is harsh and the people in it
I did my best to keep my innocence and keep on living
For a sinner there’s no forgiveness, let my death be vivid
Just needed someone to listen
And instead these people stay distant
Constantly dissin' I’m wishin' that they can see my damn vision
That’s why I stay stressed, poppin' prescriptions, suicide mission
Feeling like a mortar I might have to die for this
If that what takes, please just put me in my absence please
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
Feeling like Johnny Cash
Always in a struggle trying to make it through
Dressed in all black
Losing my mind’s just what I do
Feeling like everyone’s out to get me, how much of this true?
This paranoia runs deep I wanna change my views
Honestly to most of you, I’m just a drug addict
My whole life’s blurry, like TV static
No matter what I do I feel my story ends up tragic
Noose around my neck, face turning blue, just hanging in the attic
Waitin' for someone to find me like an actress
Sick of cash trying to cut me out like an absence
Always tripping on me like they do in shots of absent
When I’m down and out, why the fuck is everyone absent?
Sick of staying strong like Hercules
God just sent me free, my body’s turning cold now
Can you hear my tragedy?
debt to world
R.I.P
Just keep me in your memories, I’m Gone!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!
I wish to shed my past like autumn sheds the leaves
Forgive Me for what I’ve done!

Killing Autumn (traduzione)

Tutto ciò che faccio è lo stress, l'ansia mi sta uccidendo
Il mio DOC mi sta divorando vivo
Cambierò lo scenario
Non posso sopportarne di più, ma non posso sopportarne di meno
Ma completamente indeciso, quando schierato tutto sulla morte
Prego per il soffocamento quando i giorni brutti non passano
Quindi sto bevendo ossigenata, ho iniziato a prendere l'eroina solo per rilassarmi
Fissare l'ago sapendo che non si tornerà indietro
Visioni di mio padre
Stanco di scappare dal passato, un'overdose porrà fine a tutto questo
Per favore, non dirmi di rilassarmi
Divento ansioso nella maggior parte dei contesti sociali e tendo a scattare
Voglio solo essere normale... o vorrei essere perfetto
Voglio solo che tu mi prenda... ma ho bisogno che tu lo ascolti
Chi è falso e chi è reale e solo io non posso dirlo
La paranoia ha la meglio su di me
E sono intrappolato nel mio inferno personale
Provo a respirare, so che non è un'opzione
Sto lentamente morendo in autunno, devo partire
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Sto pregando per la mia morte perché sono troppo stanco per andare avanti
Sperando che Dio mi perdoni, ho sofferto troppo a lungo
Sono sempre stata un'anima persa, mi ameranno quando sarò morto e sepolto
Non ho mai capito il mondo, ecco perché mi siedo e scrivo queste canzoni
Fantasmi nella mia testa sin da bambino, tutto è andato storto
Così spaventata dalla vita, preferirei morire piuttosto che cercare di andare avanti
Mi sento debole e fuori posto come se non appartenessi
E in contrasto con me stesso, a volte sono stato trattato come una pedina
Questo gioco è duro e le persone in esso
Ho fatto del mio meglio per mantenere la mia innocenza e continuare a vivere
Per un peccatore non c'è perdono, lascia che la mia morte sia viva
Avevo solo bisogno di qualcuno che ascoltasse
E invece queste persone stanno distanti
Dissin 'costantemente desidero che possano vedere la mia dannata visione
Ecco perché rimango stressato, prendo prescrizioni, missione suicida
Sentendomi come un mortaio, potrei dover morire per questo
Se è quello che serve, per favore, mettimi in mia assenza, per favore
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Mi sento come Johnny Cash
Sempre in una lotta cercando di farcela
Vestito di tutto nero
Perdere la testa è proprio quello che faccio
Mi sento come se tutti volessero prendermi, quanto di questo è vero?
Questa paranoia è profonda, voglio cambiare le mie opinioni
Onestamente per la maggior parte di voi, sono solo un tossicodipendente
Tutta la mia vita è sfocata, come la TV statica
Non importa quello che faccio, sento che la mia storia finisce per essere tragica
Cappio intorno al collo, faccia che diventa blu, appeso in soffitta
Aspettando che qualcuno mi trovi come un'attrice
Stufo di denaro che cerca di escludermi come un assente
Sempre inciampando su di me come fanno negli scatti di assenza
Quando sono giù e fuori, perché cazzo sono tutti assenti?
Stufo di rimanere forte come Ercole
Dio mi ha appena mandato libero, il mio corpo si sta raffreddando ora
Riesci a sentire la mia tragedia?
debito al mondo
STRAPPARE
Tienimi nei tuoi ricordi, me ne sono andato!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!
Desidero abbandonare il mio passato come l'autunno perde le foglie
Perdonami per quello che ho fatto!