Traduzione del testo della canzone The Calling - George Skaroulis

The Calling (originale)

You know George I was just layin' here
Thinking about me being blind and all alone
Old timer if you weren’t here to guide me
I’d be lost and they’d never find mybones
I just came here to the North Woods for some thinking
And you know a man just get to rest once in a while
And I’m really glad you came along to guide me
It seems to me we walked a hundred miles
You know how much I’ve always liked this cabin
It’s quiet and I get a chance to think
I just can’t figure things out in the city
The bars are there and you know how I drink
You know George I made a fortune in the big town
Why my name was on the city limit sign
And then fate laid her heavy hands upon me
And brought the accident that left me blind
Old buddy you know how that woman did me
I guess you knew her better than I did
George I guess you knew how much it hurt me
The day that old judge gave her both my kids
But she said she wouldn’t care if I’s to drop dead
With all that insurance I don’t guess she would
Most people think the wilderness is quiet
Would you listen to the wolves out in the woods
Well, tomorrow when I’ll leave here I’ll be a changed man
I’m gonna ride those trains when they yell all aboard
You spent a lotta time here in the big woods
I’m really glad you’re goin' with me George
George, George, George are you there?
Hey man, you’re not puttin' me on, are you George?

The Calling (traduzione)

Sai George, stavo solo sdraiato qui
Pensando a me che sono cieco e tutto solo
Vecchio timer se non fossi qui per guidarmi
Sarei perso e loro non avrebbero mai trovato le mie ossa
Sono appena venuto qui al North Woods per riflettere
E sai che un uomo si riposa solo una volta ogni tanto
E sono davvero felice che tu sia venuto a guidarmi
Mi sembra che abbiamo camminato per cento miglia
Sai quanto mi è sempre piaciuta questa cabina
È tranquillo e ho la possibilità di pensare
Non riesco a capire le cose in città
I bar ci sono e tu sai come bevo
Sai George, ho fatto fortuna nella grande città
Perché il mio nome era sul segnale di limite della città
E poi il destino ha posato su di me le sue mani pesanti
E ha portato l'incidente che mi ha lasciato cieco
Vecchio amico, sai come mi ha fatto quella donna
Immagino che la conoscessi meglio di me
George, immagino tu sapessi quanto mi ha ferito
Il giorno in cui quel vecchio giudice le ha dato entrambi i miei figli
Ma ha detto che non le importerebbe se dovessi morire
Con tutta quell'assicurazione, non credo che lo farebbe
La maggior parte delle persone pensa che la natura selvaggia sia tranquilla
Ascolteresti i lupi nei boschi
Ebbene, domani quando me ne andrò da qui sarò un uomo cambiato
Guiderò quei treni quando urleranno tutti a bordo
Hai trascorso molto tempo qui nei grandi boschi
Sono davvero felice che tu venga con me George
Giorgio, Giorgio, Giorgio, ci sei?
Ehi amico, non mi stai mettendo addosso, vero George?