Traduzione del testo della canzone nobodylikeme (with thama) - george, THAMA

nobodylikeme (with thama) (originale)

Every single love, did they matter
Oh, had I kept them all by myself
(You're 'bout to tear my heart)
But you’re 'bout to tear my heart
Please, don’t play me, God
There’s a stop sign on a tree, oh why
Oh, can I pay the line
So I can trespass myself
Do you wanna see me colder
Acting sober and just sane against you, love
And forgettin' what you sold, oh
You can save me more than ever
Did you know this when I drowned
Oh, no, no
Do you want me talkin' louder
'There's just nobody like me, don’t fool yourself'
I can still be in your life, oh
Is it that you feel another
Someone nobody like me, yeah, yeah, yeah
Oh, no, no
I heard you from miles away
Whispering
I knew that it was fake
Yeah yeah
Give me some of that cigarettes
While I’m awake
Cause I’m gon' fall asleep
Baby baby baby, um
Oh, you can buy me time
I just wanna lie
I can sing it louder
But I’ve never thought of losing you
That’s half of mine
Never wanna try
Why you keep fighting?
It’s all about emotions
Bitch you want something?
Something
Please, don’t play me god
There’s a stop sign on a tree (no)
Can I write this line
So I can trespass myself
So you wanna leave me colder
Acting sober and just sane against your love
Forgetting what you saw oh
You can save me late than never
Did you know this when I drawn?
Do you want me talking louder?
There ain’t nobody like me
Don’t fool yourself
I’m still living in your life
Is it that you feel another
Someone nobody like me
Yeah yeah yeah

(traduzione)

Ogni singolo amore, contava
Oh, li avevo tenuti tutti da solo
(Stai per strapparmi il cuore)
Ma stai per strapparmi il cuore
Per favore, non prendermi in giro, Dio
C'è un segnale di stop su un albero, oh perché
Oh, posso pagare la linea
Quindi posso violare me stesso
Vuoi vedermi più freddo
Agire in modo sobrio e sano di mente contro di te, amore
E dimenticando quello che hai venduto, oh
Puoi salvarmi più che mai
Lo sapevi quando sono annegato
Oh, no, no
Vuoi che parli più forte
"Non c'è nessuno come me, non illuderti"
Posso ancora essere nella tua vita, oh
È che ti senti un altro
Qualcuno che non piaccio a nessuno, yeah, yeah, yeah
Oh, no, no
Ti ho sentito da miglia di distanza
Sussurrando
Sapevo che era falso
Yeah Yeah
Dammi un po' di quelle sigarette
Mentre sono sveglio
Perché mi addormenterò
Piccola piccola piccola, ehm
Oh, puoi farmi guadagnare tempo
Voglio solo mentire
Posso cantarlo più forte
Ma non ho mai pensato di perderti
Questa è la metà del mio
Non voglio mai provare
Perché continui a combattere?
Si tratta di emozioni
Cagna vuoi qualcosa?
Qualcosa
Per favore, non prendermi in giro
C'è un segnale di stop su un albero (no)
Posso scrivere questa riga
Quindi posso violare me stesso
Quindi vuoi lasciarmi più freddo
Agire in modo sobrio e sano di mente contro il tuo amore
Dimenticando quello che hai visto oh
Puoi salvarmi più tardi che mai
Lo sapevi quando ho disegnato?
Vuoi che parli più forte?
Non c'è nessuno come me
Non illuderti
Vivo ancora nella tua vita
È che ti senti un altro
Qualcuno che nessuno come me
Si si si