Traduzione del testo della canzone PURPLE PLANET DANCE - Geotheory

PURPLE PLANET DANCE (originale)

The body has it’s own wisdom and can be trusted
Certain dances have developed those qualities of strength of power of sharpness
And other dances have qualities of softness and healing
Traditionally certain dances were used specifically for healing, body,
mind or spirit
I believe that rythm and movement is natural in our bodies
These dances come from a people who do not seperate spirituality from everyday
life
Traditionally certain dancers were used specifically for healing, body,
mind or spirit
If you can talk, if you can sing, if you can walk, you can dance
I believe that rythm and movement is natural in our bodies
Dances are primal form of communication and it’s very deeply in us
Singing and dancing together is what binds a community together
It is a way of expressing joy, sorrow and passion
It is been recorded since before the dawn of time when spiritual leaders and
healers were first dancers
And in many cases of dances of africa are thousands of years old and I pay
homage to the ancestors and elders of this tradition

PURPLE PLANET DANCE (traduzione)

Il corpo ha la sua saggezza e ci si può fidare
Certe danze hanno sviluppato quelle qualità di forza, potenza di nitidezza
E altre danze hanno qualità di morbidezza e guarigione
Tradizionalmente alcune danze erano usate specificamente per la guarigione, il corpo,
mente o spirito
Credo che il ritmo e il movimento siano naturali nei nostri corpi
Queste danze provengono da un popolo che non separa la spiritualità dalla quotidianità
vita
Tradizionalmente alcuni ballerini erano usati specificamente per la guarigione, il corpo,
mente o spirito
Se puoi parlare, se puoi cantare, se puoi camminare, puoi ballare
Credo che il ritmo e il movimento siano naturali nei nostri corpi
Le danze sono una forma primordiale di comunicazione ed è profondamente dentro di noi
Cantare e ballare insieme è ciò che unisce una comunità
È un modo per esprimere gioia, dolore e passione
È stato registrato da prima dell'alba dei tempi quando i leader spirituali e
i guaritori furono i primi ballerini
E in molti casi le danze africane hanno migliaia di anni e io pago
omaggio agli antenati e agli anziani di questa tradizione