Traduzione del testo della canzone Into the Sun - Geronimo!

Into the Sun (originale)

When the day gets tough
And your road is rough
When there’s no one there
And it seems like you can’t go on
Feeling you’re all alone
When the skies are gray
You can’t find your way
And you’re blinded by all the darkness
You feel inside
There is no need to hide
Just turn your face into the sun
Let all the shadows fall behind
Let every doubt be swept away
You have the power to make it alright
Soon all your tears will come undone
Keep on believing that one day you’ll find
Happiness waiting for you
Don’t feel so blue
Find your place, brighter days
Turn your face into the sun
Yeah… Oh…
When your right turns wrong
And you don’t belong
When your world caves in
And your own voice you just can hear
All you can see is fear
Try to close your eyes
Find the strength inside
That’s been always there
All you need is a spark of light
Seek it and you shall find
Just turn your face into the sun
Let all the shadows fall behind
Let every doubt be swept away
You have the power to make it alright
Soon all your tears will come undone
Keep on believing that one day you’ll find
Happiness waiting for you
Don’t feel so blue
Find your place, brighter days
Turn your face into the sun
Head up high, soon a rainbow
Will find it’s way through
You’ll get by there’s a pot of gold
Waiting for you
Ooh…
Just turn your face into the sun
Let all the shadows fall behind
Let every doubt be swept away
You have the power to make it alright
Soon all your tears will come undone
Keep on believing that one day you’ll find
Happiness waiting for you
Don’t feel so blue
Find your place, brighter days
Turn your face into the sun
Ooh… Yeah…

Into the Sun (traduzione)

Quando la giornata si fa dura
E la tua strada è difficile
Quando non c'è nessuno
E sembra che tu non possa andare avanti
Sentendo che sei tutto solo
Quando i cieli sono grigi
Non riesci a trovare la tua strada
E sei accecato da tutta l'oscurità
Ti senti dentro
Non è necessario nascondersi
Trasforma la tua faccia verso il sole
Lascia che tutte le ombre cadano dietro
Lascia che ogni dubbio venga spazzato via
Hai il potere di farlo giusto
Presto tutte le tue lacrime saranno sciolte
Continua a credere che un giorno lo troverai
La felicità ti aspetta
Non sentirti così triste
Trova il tuo posto, giorni più luminosi
Trasforma il tuo viso nel sole
Sì... ah...
Quando la tua destra diventa sbagliata
E tu non appartieni
Quando il tuo mondo crolla
E la tua stessa voce puoi solo sentire
Tutto ciò che puoi vedere è la paura
Prova a chiudere gli occhi
Trova la forza dentro
È sempre stato lì
Tutto ciò di cui hai bisogno è una scintilla di luce
Cercalo e troverai
Trasforma la tua faccia verso il sole
Lascia che tutte le ombre cadano dietro
Lascia che ogni dubbio venga spazzato via
Hai il potere di farlo giusto
Presto tutte le tue lacrime saranno sciolte
Continua a credere che un giorno lo troverai
La felicità ti aspetta
Non sentirti così triste
Trova il tuo posto, giorni più luminosi
Trasforma il tuo viso nel sole
A testa alta, presto un arcobaleno
Troverà la sua strada
Te la caverai c'è una pentola d'oro
Ti aspetto
oh...
Trasforma la tua faccia verso il sole
Lascia che tutte le ombre cadano dietro
Lascia che ogni dubbio venga spazzato via
Hai il potere di farlo giusto
Presto tutte le tue lacrime saranno sciolte
Continua a credere che un giorno lo troverai
La felicità ti aspetta
Non sentirti così triste
Trova il tuo posto, giorni più luminosi
Trasforma il tuo viso nel sole
Ooh... Sì...