| Artist: Ghetto Mafia
| Artista: Ghetto Mafia
|
| Album: Straight from the Dec
| Album: Direttamente dal dicembre
|
| Song: Uncut
| Canzone: Uncut
|
| (verse 1: Nino)
| (versetto 1: Nino)
|
| You got beef then let it cook
| Hai del manzo e poi lascialo cuocere
|
| I can’t keep count of all the lives all of us took
| Non riesco a tenere il conto di tutte le vite che tutti noi abbiamo preso
|
| See I’m addicted to the bottle
| Vedi, sono dipendente dalla bottiglia
|
| Fuck a role model
| Fanculo un modello
|
| Nobody knows all the trauma I done 'n did
| Nessuno sa tutti i traumi che ho fatto e ho fatto
|
| Thought I was dead but still nobody cared
| Pensavo fossi morto, ma a nessuno importava
|
| Nobody cared
| A nessuno importava
|
| For them sacs I had to leave what I had
| Per quelle sacche dovevo lasciare quello che avevo
|
| 14 walkin' with clothes in a garbage bag
| 14 camminando con i vestiti in un sacco della spazzatura
|
| Mom’s on the rag
| La mamma è allo straccio
|
| Talkin to dummies stuff actin' tough
| Parlare con i manichini si comporta da duro
|
| Sometimes I wanted to call the bluff
| A volte volevo chiamare il bluff
|
| Packed it up
| Ho fatto le valigie
|
| Now I’m livin' day to day
| Ora vivo giorno per giorno
|
| Nowhere to stay I’m just livin' in the counterweight (?)
| Nessun posto dove stare, sto solo vivendo nel contrappeso (?)
|
| See I’m trapped in hell
| Vedi, sono intrappolato nell'inferno
|
| Without a phone
| Senza telefono
|
| Stuck here burnin'
| Bloccato qui a bruciare
|
| Without a home
| Senza casa
|
| See my homeboys moms start trippin'
| Guarda le mamme dei miei amici che iniziano a inciampare
|
| Put me out
| Mettimi fuori
|
| Now its back to park benches
| Ora torniamo alle panchine del parco
|
| You know we itchin' cause itchin’s from the streets
| Sai che prude perché viene dalla strada
|
| Eatin' anything givin' a fuck where we fightin
| Mangiando qualsiasi cosa, fregandosene mentre litighiamo
|
| I can’t help but remember
| Non posso fare a meno di ricordare
|
| Damn I froze to death last December
| Dannazione, sono morto congelato lo scorso dicembre
|
| Ain’t packin a pistol
| Non ho in valigia una pistola
|
| So I’m powerless
| Quindi sono impotente
|
| My babies momma says she cared when is she lovin' this?
| La mamma dei miei bambini dice che le importava quando lo adora?
|
| I gotta break free
| Devo liberarmi
|
| Cause they ain’t no free break | Perché non sono una pausa gratuita |
| Everything I got I had to fuckin' take
| Tutto ciò che ho dovevo prendere, cazzo
|
| The devil playin games with my vision
| Il diavolo gioca con la mia vista
|
| I can’t see shit for ghetto livin'
| Non riesco a vedere un cazzo per vivere nel ghetto
|
| Cocaine tec-9s and stankin' bitches
| Cocaine tec-9 e puttane puzzolenti
|
| Break paint, Impalas, and hit the switches
| Rompete la vernice, Impalas, e premete gli interruttori
|
| I got a hero
| Ho un eroe
|
| But it ain’t Uncle Sam
| Ma non è lo zio Sam
|
| It’s Big J from Birmingham
| È Big J di Birmingham
|
| A real nigga
| Un vero negro
|
| Picked me up an said «Fuck it»
| Mi ha raccolto e ha detto "Fanculo"
|
| Kicked me down I had my cradle said «Fuck it»
| Mi ha buttato giù, ho fatto dire alla mia culla "Fanculo"
|
| New gear
| Nuova attrezzatura
|
| New bucket
| Nuovo secchio
|
| Charlene Santina
| Charlene Santina
|
| Yeah I stuck it
| Sì, l'ho bloccato
|
| See I’m gonna rob that hog (?) so let me rob then
| Vedi, ruberò quel maiale (?), quindi lasciami rubare allora
|
| It’s better than homeless under federal pen (?)
| È meglio dei senzatetto sotto la penna federale (?)
|
| Come on in I’m gonna show my life to all y’all bitches
| Entrate, mostrerò la mia vita a tutte voi puttane
|
| Show you how I went from rags to riches
| Mostrarti come sono passato dalle stalle alle ricchezze
|
| No better my life this shit is real G
| Non è meglio che la mia vita questa merda sia vera G
|
| I don’t give a fuck to y’all niggas don’t believe me
| Non me ne frega un cazzo di voi negri, non credetemi
|
| Kiss my ass and take this tec-9
| Baciami il culo e prendi questo tec-9
|
| Cause bitch I’m a killer in my own rhyme
| Perché stronza sono un killer nella mia rima
|
| One licked ham (?) can signal forty thousand
| Un prosciutto leccato (?) può segnalarne quarantamila
|
| There’s one to wear to a house
| Ce n'è uno da indossare in una casa
|
| It’s me
| Sono io
|
| Nino from Decatum
| Nino di Decatum
|
| Droppin' traps and gangsta haters
| Lascia cadere trappole e odiatori di gangsta
|
| You can catch me in the Dec slingin' powder
| Puoi beccarmi nella polvere di lancio di Dec
|
| You can catch me at 'Sims on a high tower
| Puoi trovarmi a 'Sims su un'alta torre
|
| It’s funny when I think though | È divertente quando penso però |
| I was broke as shit just a month ago
| Ero al verde solo un mese fa
|
| Ghetto Mafia uncut
| Ghetto Mafia integrale
|
| Real niggas and we don’t give a fuck
| Veri negri e a noi non frega un cazzo
|
| You wan’t trauma?
| Non vuoi un trauma?
|
| We in the Dec
| Noi nel dec
|
| But I’ll tell ya
| Ma te lo dirò
|
| You can get killed in the Dec
| Puoi essere ucciso nel dic
|
| (outro) | (fine) |