Traduzione del testo della canzone The Bleed - Ghost Season

The Bleed (originale)

Another night out smoking in the rain, missing her, all alone, walk away
beginning to decay
And when the last hope crumbles on the floor I won’t be coming back her anymore.
I bleed in the rain ‘till this day
I’m taking all the promises I made
I will kill the pain
I bleed in the rain ‘till this day
I’m taking back the part of me I gave so long ago
We love our tragedies.
Life is killing me.
Whose is this life?
Is it yours?
Or is it mine?
By the gated ways, as in earlier days, you were weak and lame.
Cause you never
came.
I bleed in the rain ‘till this day
I’m taking all the promises I made
I will kill the pain
I bleed in the rain ‘till this day
I’m taking back the part of me I gave so long ago
Drowned in the rain around me, feeling your breath beside me
There’s nothing but a ghost of you.
Their faces are so hollow, there’s nothing else to follow
You feel the same way as I do

The Bleed (traduzione)

Un'altra notte fuori a fumare sotto la pioggia, sentendo la sua mancanza, tutta sola, andate via
cominciando a decomporsi
E quando l'ultima speranza si sgretola sul pavimento, non la tornerò più.
Sanguino sotto la pioggia fino ad oggi
Sto accettando tutte le promesse che ho fatto
Ucciderò il dolore
Sanguino sotto la pioggia fino ad oggi
Mi sto riprendendo la parte di me che ho dato tanto tempo fa
Amiamo le nostre tragedie.
La vita mi sta uccidendo.
Di chi è questa vita?
È tuo?
O è mio?
Per le vie recintate, come nei giorni precedenti, eri debole e zoppo.
Perché tu mai
venni.
Sanguino sotto la pioggia fino ad oggi
Sto accettando tutte le promesse che ho fatto
Ucciderò il dolore
Sanguino sotto la pioggia fino ad oggi
Mi sto riprendendo la parte di me che ho dato tanto tempo fa
Annegato nella pioggia intorno a me, sentendo il tuo respiro accanto a me
Non c'è altro che un fantasma di te.
I loro volti sono così vuoti che non c'è nient'altro da seguire
Ti senti come me