Traduzione del testo della canzone The Mist - Ghosthill

The Mist (originale)

Who will tell me why I hear dead silence?
Who will tell me what is life or death?
No voice of despair inside me
And no anxiety outside
And what I feel?
Just nothing!
Just wood and night
It’s place of rage!
Place of hell!
Place of wasted love and spell!
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
Can you tell me where my destination is?
Can I tell you what my sense of life means?
Please!
No more rage!
No more hell!
No more wasted love and spell!
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
Fear and pain!
I feel a cold breath of silence on my lips
The wood ghosts are looking at me
I feel the shiver of bushes and trees,
That’s not dreams
Oh, God, save me from this mighty mist
The Mist — black shadows from the east
Like an instinct of beast
Fear and suffer
The Mist — dark side of judgment list
Evil demons feast
Pain and passion
O-o-o,

(traduzione)

Chi mi dirà perché sento un silenzio assoluto?
Chi mi dirà che cos'è la vita o la morte?
Nessuna voce di disperazione dentro di me
E nessuna ansia fuori
E cosa provo?
Proprio niente!
Solo legno e notte
È il luogo della rabbia!
Luogo dell'inferno!
Luogo di amore e incantesimi sprecati!
La nebbia: ombre nere da est
Come un istinto di bestia
Paura e soffri
La nebbia: il lato oscuro della lista dei giudizi
Festa dei demoni malvagi
Dolore e passione
Puoi dirmi dov'è la mia destinazione?
Posso dirti cosa significa il mio senso della vita?
Per favore!
Niente più rabbia!
Niente più inferno!
Niente più amore e incantesimi sprecati!
La nebbia: ombre nere da est
Come un istinto di bestia
Paura e soffri
La nebbia: il lato oscuro della lista dei giudizi
Festa dei demoni malvagi
Dolore e passione
Paura e dolore!
Sento un freddo respiro di silenzio sulle labbra
I fantasmi del bosco mi stanno guardando
Sento il brivido di cespugli e alberi,
Non sono sogni
Oh, Dio, salvami da questa potente nebbia
La nebbia: ombre nere da est
Come un istinto di bestia
Paura e soffri
La nebbia: il lato oscuro della lista dei giudizi
Festa dei demoni malvagi
Dolore e passione
O-o-o,