Traduzione del testo della canzone If I Were You, Baby, I'd Love Me - Giacomo Gates

If I Were You, Baby, I'd Love Me (originale)

I’ve got ten billion dollars and nothing to do
I own Central Park and California too
Chicago and Buffalo are my states
And I forgot to mention the five great lakes
So if I were you baby, I’d love me
You’ll have maids and butlers
A big trust fund
A hundred caret ring that weights a ton
A yacht, airoplane, and nine special cooks
A thousand dresses, all new looks
So if I were you baby, I’d love me
Hard times and blues
I don’t know what they are
My trouble is spending money and eating caviar
I don’t pay income tax because that’s chicken feed
When the men run short I ask them what they need
I am the worlds greatest lover that you’ve ever known
I’m better than Clark Cable or that guy Tyrone
You’ll never find a guy like me as long as you live
'Cause when I give I really give
So if I were you baby, I’d love me

(traduzione)

Ho dieci miliardi di dollari e niente da fare
Possiedo anche Central Park e la California
Chicago e Buffalo sono i miei stati
E ho dimenticato di menzionare i cinque grandi laghi
Quindi, se fossi in te piccola, mi amerei
Avrai cameriere e maggiordomi
Un grande fondo fiduciario
Un anello con le cento caret che pesa una tonnellata
Uno yacht, un aereo e nove cuochi speciali
Mille abiti, tutti nuovi look
Quindi, se fossi in te piccola, mi amerei
Tempi difficili e blues
Non so cosa siano
Il mio problema è spendere soldi e mangiare caviale
Non pago l'imposta sul reddito perché è mangime per polli
Quando gli uomini finiscono, chiedo loro di cosa hanno bisogno
Sono l'amante più grande del mondo che tu abbia mai conosciuto
Sono meglio di Clark Cable o quel ragazzo Tyrone
Non troverai mai un ragazzo come me finché vivrai
Perché quando do do davvero
Quindi, se fossi in te piccola, mi amerei