Testi di Stis Haravges Xehnieme - Giannis Haroulis

Stis Haravges Xehnieme (originale)

Mάσκα δεν έχω να γυρνώ στο καρναβάλι ετούτο
Μόνο μια απόχη να τρυγώ της θάλασσας την πονηριά
Και της σιωπής τον πλούτο
Bάρα καλή, βάρα γερή, μια ντουφεκιά ζαχαρωτή
Κι άσε να νιώσει η γαλαρία του χαρτοπόλεμου τη βία
Σκουπίδι η σκέψη την πετώ, τη λογική απαρνιέμαι
Μ' ένα σαράκι αρμένικο για δρόμους που δε θέλησα
Στις χαραυγές ξεχνιέμαι
Bάστα το νού, βάστα το νου να μην γκρινιάξει του καιρού
Πού `φτιαξε με τον πόνο κλίκα και τσιγκουνεύεται στη γλύκα

(traduzione)

Non ho una maschera per tornare a questo carnevale
Solo un'astensione per mietere l'astuzia del mare
E la ricchezza del silenzio
Buon peso, peso forte, un fucile caramelle
E lascia che la galleria della guerra di carta senta la violenza
Butto via il pensiero, rinuncio alla logica
Con uno scoiattolo armeno per strade che non volevo
All'alba dimentico
Tieni a mente, tieni a mente di non lamentarti del tempo
Dove `ha fatto con la cricca il dolore e avaro nel dolce