Testi di I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone but You) - Gil Evans

I Don't Wanna Be Kissed (By Anyone but You) (originale)

I don’t like you, but I love you
Seems that I’m always thinkin' of you
You treat me badly, I love you madly
You’ve really got a hold on me
(You really got a hold on me)
You really got a hold on me
(You really got a hold on me)
Baby, I don’t want you, but I need you
I don’t wanna be kissed, but I need to
You do me wrong now, my love is strong now
You’ve really got a hold on me
(You really got a hold on me)
You really got a hold on me
(You really got a hold on me)
Baby, I love you and all I want you to do
Is just hold me, hold me, hold me, hold me
Tighter, tighter
I wanna leave you, don’t wanna stay here
Don’t wanna spend another day here
I wanna split now, I can’t quit now
You’ve really got a hold on me
(You really got a hold on me)
You really got a hold on me
(You really got a hold on me)
Baby, I love you and all I want you to do
Is just hold me, hold me, hold me, hold me
(Please, squeeze)
You really got a hold on me
(You really got a hold on me)
I said you really got a hold on me
(I said you really got a hold on me)
You know, you really got a hold on me
(You know, you really got a hold on me)
You know, you really got a hold on me
(You know, you really got a hold on me)
I said you really got a hold on me
(I said you really got a hold on me)
You know, you really got a hold on me
(You know, you really got a hold on me)

(traduzione)

Non mi piaci, ma ti amo
Sembra che ti penso sempre
Mi tratti male, ti amo follemente
Hai davvero una presa su di me
(Hai davvero una presa su di me)
Hai davvero una presa su di me
(Hai davvero una presa su di me)
Tesoro, non ti voglio, ma ho bisogno di te
Non voglio essere baciato, ma ne ho bisogno
Mi fai torto ora, il mio amore è forte ora
Hai davvero una presa su di me
(Hai davvero una presa su di me)
Hai davvero una presa su di me
(Hai davvero una presa su di me)
Tesoro, ti amo e tutto quello che voglio che tu faccia
È solo tienimi, tienimi, tienimi, tienimi
Più stretto, più stretto
Voglio lasciarti, non voglio restare qui
Non voglio passare un altro giorno qui
Voglio dividere ora, non posso smettere ora
Hai davvero una presa su di me
(Hai davvero una presa su di me)
Hai davvero una presa su di me
(Hai davvero una presa su di me)
Tesoro, ti amo e tutto quello che voglio che tu faccia
È solo tienimi, tienimi, tienimi, tienimi
(Per favore, stringi)
Hai davvero una presa su di me
(Hai davvero una presa su di me)
Ho detto che mi hai davvero preso
(Ho detto che mi hai davvero preso in giro)
Sai, hai davvero una presa su di me
(Sai, hai davvero una presa su di me)
Sai, hai davvero una presa su di me
(Sai, hai davvero una presa su di me)
Ho detto che mi hai davvero preso
(Ho detto che mi hai davvero preso in giro)
Sai, hai davvero una presa su di me
(Sai, hai davvero una presa su di me)