| Россия — священная наша держава,
| La Russia è il nostro potere sacro,
|
| Россия — любимая наша страна.
| La Russia è il nostro amato Paese.
|
| Могучая воля, великая слава —
| Volontà possente, grande gloria -
|
| Твоё достоянье на все времена!
| Tuo per sempre!
|
| Славься, Отечество наше свободное,
| Salve, nostra Patria libera,
|
| Братских народов союз вековой,
| Secolare unione dei popoli fraterni,
|
| Предками данная мудрость народная!
| Antenati data la saggezza del popolo!
|
| Славься, страна! | Salve paese! |
| Мы гордимся тобой!
| Siamo fieri di te!
|
| От южных морей до полярного края
| Dai mari del sud alla regione polare
|
| Раскинулись наши леса и поля.
| Le nostre foreste e i nostri campi sono sparsi.
|
| Одна ты на свете! | Sei l'unico al mondo! |
| Одна ты такая —
| Uno tu sei -
|
| Хранимая Богом родная земля!
| Protetto da Dio patria!
|
| Славься, Отечество наше свободное,
| Salve, nostra Patria libera,
|
| Братских народов союз вековой,
| Secolare unione dei popoli fraterni,
|
| Предками данная мудрость народная!
| Antenati data la saggezza del popolo!
|
| Славься, страна! | Salve paese! |
| Мы гордимся тобой!
| Siamo fieri di te!
|
| Широкий простор для мечты и для жизни
| Ampio spazio per i sogni e per la vita
|
| Грядущие нам открывают года.
| I prossimi anni si aprono a noi.
|
| Нам силу даёт наша верность Отчизне.
| La nostra fedeltà alla Patria ci dà forza.
|
| Так было, так есть и так будет всегда!
| Così è stato, così è e così sarà sempre!
|
| Славься, Отечество наше свободное,
| Salve, nostra Patria libera,
|
| Братских народов союз вековой,
| Secolare unione dei popoli fraterni,
|
| Предками данная мудрость народная!
| Antenati data la saggezza del popolo!
|
| Славься, страна! | Salve paese! |
| Мы гордимся тобой! | Siamo fieri di te! |